Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open Your Eyes, исполнителя - Maylene and the Sons of Disaster. Песня из альбома IV, в жанре Иностранный рокOpen Your Eyes(оригинал) | Открой свои глаза(перевод на русский) |
| I try to reach, I try to reach | Я пытаюсь достичь, пытаюсь достичь, |
| But I, I dont know why | Хотя и не знаю, зачем. |
| You lie to me, you lie to me | Ты врешь мне, ты врешь мне, |
| In the fear of the night | В страхе ночи. |
| - | - |
| I'm not the one that you believe in | Я не единственный, в кого ты вдыхаешь веру. |
| I could never put the fear inside of your pain | Я бы не смог поместить страх внутрь твоей боли. |
| - | - |
| I'm not the saviour that you've become | Я не спасение, в которое ты меня превратила. |
| I'm not the fear of the only one | Я не только боязнь человека. |
| - | - |
| Open your eyes, can you see can you see | Открой глаза, открой глаза, |
| I am inside of you | Я внутри тебя. |
| Open your eyes | Открой свои глаза, |
| Can you feel | Ты ощущаешь? |
| Can you feel me in your veins? | Ты ощущаешь меня в своих жилах? |
| Watch me take it all away! | Смотри, как я все забираю! |
| - | - |
| What's in your head | Что же у тебя в голове? |
| What's in your head | Что же у тебя в голове? |
| I don't | Я не... |
| I don't know how | Я не знаю как, |
| You scream at me | Ты кричишь на меня, |
| You scream at me | Кричишь на меня, |
| Without making a sound | Не издавая ни звука. |
| - | - |
| And in this moment | И сейчас |
| I'm guiltless | Я безгрешен. |
| But I promise you will feel this | Но обещаю, ты будешь чувствовать это |
| Inside of your veins | В своих жилах. |
| - | - |
| I'm not the saviour that you've become | Я не спасение, в которое ты меня превратила. |
| And I don't believe | И я не верю, |
| You're the only one | Что ты единственная. |
| - | - |
| Open your eyes, can you see can you see | Открой глаза, открой глаза, |
| I am inside of you | Я внутри тебя. |
| Open your eyes | Открой свои глаза, |
| Can you feel | Ты ощущаешь? |
| Can you feel me in your veins? | Ты ощущаешь меня в своих жилах? |
| Watch me take it all away! | Смотри, как я все забираю! |
| - | - |
| And you will love the way it feels | Тебе понравятся эти ощущения, |
| To believe in nothing | Ощущения веры в ничто. |
| And you will tell me | И ты расскажешь мне, |
| When you've had enough | Когда тебе это надоест, |
| You've had enough | Когда уже будет достаточно. |
| I'll tell you! | Я скажу тебе... |
| - | - |
| Open your eyes, can you see can you see | Открой глаза, открой глаза, |
| I am inside of you | Я внутри тебя. |
| Open your eyes | Открой свои глаза, |
| Can you feel | Ты ощущаешь? |
| Can you feel me in your veins? | Ты ощущаешь меня в своих жилах? |
| Watch me take it all away! | Смотри, как я все забираю! |
Open Your Eyes(оригинал) |
| I try to reach, I try to reach |
| But I, I dont know why |
| You lie to me, you lie to me |
| In the fear of the night |
| I’m not the one that you believe in |
| I could never put the fear inside of your pain |
| I’m not the saviour that you’ve become |
| I’m not the fear of the only one |
| Open your eyes, can you see can you see |
| I am inside of you |
| Open your eyes |
| Can you feel |
| Can you feel me in your veins? |
| Watch me take it all away! |
| What’s in your head |
| What’s in your head |
| I don’t |
| I don’t know how |
| You scream at me |
| You scream at me |
| Without making a sound |
| And in this moment |
| I’m guiltless |
| But I promise you will feel this |
| Inside of your veins |
| I’m not the saviour that you’ve become |
| And I don’t believe |
| You’re the only one |
| Open your eyes, can you see can you see |
| I am inside of you |
| Open your eyes |
| Can you feel |
| Can you feel me in your veins? |
| Watch me take it all away! |
| And you will love the way it feels |
| To believe in nothing |
| And you will tell me |
| When you’ve had enough |
| You’ve had enough |
| I’ll tell you! |
| Open your eyes, can you see can you see |
| I am inside of you |
| Open your eyes |
| Can you feel |
| Can you feel me in your veins? |
| Watch me take it all away! |
Открой Глаза(перевод) |
| Я пытаюсь достичь, я пытаюсь достичь |
| Но я, я не знаю, почему |
| Ты лжешь мне, ты лжешь мне |
| В страхе ночи |
| Я не тот, в кого ты веришь |
| Я никогда не мог поместить страх в твою боль |
| Я не спаситель, которым ты стал |
| Я не боюсь единственного |
| Открой глаза, ты видишь, ты видишь |
| я внутри тебя |
| Открой свои глаза |
| Вы можете чувствовать |
| Ты чувствуешь меня в своих венах? |
| Смотри, как я убираю все это! |
| Что у тебя в голове |
| Что у тебя в голове |
| Я не |
| я не знаю как |
| Ты кричишь на меня |
| Ты кричишь на меня |
| Без звука |
| И в этот момент |
| я невиновен |
| Но я обещаю, ты почувствуешь это |
| Внутри твоих вен |
| Я не спаситель, которым ты стал |
| И я не верю |
| Ты единственный |
| Открой глаза, ты видишь, ты видишь |
| я внутри тебя |
| Открой свои глаза |
| Вы можете чувствовать |
| Ты чувствуешь меня в своих венах? |
| Смотри, как я убираю все это! |
| И вам понравится то, как это чувствуется |
| Ни во что не верить |
| И ты скажешь мне |
| Когда у вас было достаточно |
| У тебя было достаточно |
| Я вам скажу! |
| Открой глаза, ты видишь, ты видишь |
| я внутри тебя |
| Открой свои глаза |
| Вы можете чувствовать |
| Ты чувствуешь меня в своих венах? |
| Смотри, как я убираю все это! |
| Название | Год |
|---|---|
| Come For You | 2011 |
| Step Up (I'm On It) | 2009 |
| Drought Of '85 | 2011 |
| Just A Shock | 2009 |
| Darkest Of Kin | 2007 |
| Taking On Water | 2011 |
| Listen Close | 2009 |
| Dry The River | 2007 |
| Save Me | 2011 |
| Faith Healer (Bring Me Down) | 2011 |
| Waiting On My Deathbed | 2009 |
| Memories Of The Grove | 2007 |
| Tough As John Jacobs | 2005 |
| Never Enough | 2011 |
| In Dead We Dream | 2011 |
| Killing Me Slow | 2011 |
| Fate Games | 2011 |
| Death Is An Alcoholic | 2007 |
| Tale Of The Runaways | 2007 |
| Raised By The Tide | 2007 |