Перевод текста песни Welcome - Savatage

Welcome (оригинал)

The lights come on
The set is down
The curtain's flown away
To all you creatures of the night
I say it's time we play
We'll show you things
That in your life
You'd never dreamed you'd know
And now before the ghosts arrive
It's welcome to the show!

Minstrels, kings, explorers
Fantasies on order
Ghosts and dreams awakened
Stories long forsaken

The minstrel and the sorcerer
Are switching their disguise
The jester drinks and starts to think
That he alone is wise
The governor and journalist
Exchange a judas kiss
And now before the song is done
The plot begins to twist

Ghosts and lost explorers
Fate with all her daughters
Saints and hopeless sinners
Wise men in their winters know

Welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show...

Добро пожаловать (перевод)

Огни загораются,
Декорации опускаются,
Занавес сорван.
Ко всем вам, творения ночи,
Я обращаюсь: сейчас мы будем играть!
Мы покажем вам вещи,
Которые в своей жизни
Вы и не мечтали увидеть.
И сейчас, перед тем, как явятся тени,
Добро пожаловать на шоу!

Менестрели, короли, путешественники —
Фантазии как по заказу.
Призраки и грёзы оживают —
Давно забытые истории.

Менестрель и чародей
Меняют свои маски,
Шут напивается и начинает думать,
Что мудр он один,
Губернатор и журналист
Обмениваются поцелуями Иуды,
И сейчас, перед тем, как песня будет допета,
Сюжет начинает закручиваться.

Призраки и путешественники,
Судьба со всеми её дочерьми,
Святые и безнадёжные грешники,
Мудрецы на закате своих лет знают:

Добро пожаловать на шоу,
Добро пожаловать на шоу,
Добро пожаловать на шоу,
Добро пожаловать на шоу...