Перевод текста песни Edge of Thorns - Savatage

Edge of Thorns (оригинал)

An offering of reasons,
We put them all in play,
A covering of treasons
That one by one we let slip away.

A solitary dancer
So lost upon her stage.

I have seen you on the edge of dawn,
Felt you here before you were born,
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don't think about you anymore.

A study made for winter
Of summers long ago,
And dreams that use to glitter
Safely now hidden under snow.

And so we end the chapter,
And let the stage lights fade.

I have seen you on the edge of dawn,
Felt you here before you were born,
Balanced your dreams upon the edge of thorns
But I don't think about you anymore.

Острие шипов (перевод)

Подношение из причин,
Мы запускаем их в игру,
Сокрытие предательств,
Которые мы отпускаем одно за другим.

Одинокая танцовщица
Заблудилась на своей сцене.

Я видел тебя, едва забрезжил рассвет,
Чувствовал тебя, ещё до того как ты родилась,
Держал твои мечты в равновесии на острие шипов,
Но больше я о тебе не думаю.

Урок, созданный для зимы,
Давно прошедших лет,
А мечты, что прежде блистали,
Теперь благополучно укрыты снегом.

И мы закрываем главу
И даём огням на сцене погаснуть.

Я видел тебя, едва забрезжил рассвет,
Чувствовал тебя, ещё до того как ты родилась,
Держал твои мечты в равновесии на острие шипов,
Но больше я о тебе не думаю.