Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge of Thorns, исполнителя - Savatage. Песня из альбома Return to Wacken (Celebrating the Return on the Stage of One of the World's Greatest Progressive Metal Bands), в жанре Классика металаEdge of Thorns(оригинал) | Острие шипов(перевод на русский) |
| An offering of reasons, | Подношение из причин, |
| We put them all in play, | Мы запускаем их в игру, |
| A covering of treasons | Сокрытие предательств, |
| That one by one we let slip away. | Которые мы отпускаем одно за другим. |
| - | - |
| A solitary dancer | Одинокая танцовщица |
| So lost upon her stage. | Заблудилась на своей сцене. |
| - | - |
| I have seen you on the edge of dawn, | Я видел тебя, едва забрезжил рассвет, |
| Felt you here before you were born, | Чувствовал тебя, ещё до того как ты родилась, |
| Balanced your dreams upon the edge of thorns | Держал твои мечты в равновесии на острие шипов, |
| But I don't think about you anymore. | Но больше я о тебе не думаю. |
| - | - |
| A study made for winter | Урок, созданный для зимы, |
| Of summers long ago, | Давно прошедших лет, |
| And dreams that use to glitter | А мечты, что прежде блистали, |
| Safely now hidden under snow. | Теперь благополучно укрыты снегом. |
| - | - |
| And so we end the chapter, | И мы закрываем главу |
| And let the stage lights fade. | И даём огням на сцене погаснуть. |
| - | - |
| I have seen you on the edge of dawn, | Я видел тебя, едва забрезжил рассвет, |
| Felt you here before you were born, | Чувствовал тебя, ещё до того как ты родилась, |
| Balanced your dreams upon the edge of thorns | Держал твои мечты в равновесии на острие шипов, |
| But I don't think about you anymore. | Но больше я о тебе не думаю. |
Edge of Thorns(оригинал) |
| An offering of reasons |
| We put them all in play |
| A covering of treasons |
| That one by one we let slip away |
| A solitary dancer |
| So lost upon her stage |
| I have seen you on the edge of dawn |
| Felt you there before you were born |
| Balanced your dreams upon the edge of thorns |
| But I don’t think about you anymore |
| A study made from winter |
| Of summers long ago |
| And dreams that used to glitter |
| Safely now hidden under snow |
| And so we end the chapter |
| And let the stage lights fade |
| I have seen you on the edge of dawn |
| Felt you there before you were born |
| Balanced your dreams upon the edge of thorns |
| But I don’t think about you anymore |
Край шипов(перевод) |
| Предложение причин |
| Мы ставим их всех в игру |
| Прикрытие измен |
| Что один за другим мы позволяем ускользнуть |
| Одинокий танцор |
| Так потерялся на своей сцене |
| Я видел тебя на краю рассвета |
| Почувствовал тебя там, прежде чем ты родился |
| Сбалансировал свои мечты на краю шипов |
| Но я больше не думаю о тебе |
| Исследование, сделанное зимой |
| Давным-давно лета |
| И мечты, которые раньше блестели |
| Надежно спрятан под снегом |
| Итак, мы заканчиваем главу |
| И пусть сценические огни исчезают |
| Я видел тебя на краю рассвета |
| Почувствовал тебя там, прежде чем ты родился |
| Сбалансировал свои мечты на краю шипов |
| Но я больше не думаю о тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Summers Rain | 2010 |
| Hall Of The Mountain King ft. Эдвард Григ | 2010 |
| Handful Of Rain | 2010 |
| Strange Wings | 2011 |
| Gutter Ballet | 2010 |
| When the Crowds Are Gone | 2015 |
| Christmas Eve (Sarajevo 12/24) | 2011 |
| Tonight He Grins Again | 2015 |
| Power Of The Night | 2010 |
| Believe | 2015 |
| Sleep | 2010 |
| Follow Me | 2010 |
| Commissar | 2011 |
| Sirens | 2010 |
| Legions | 2011 |
| Jesus Saves | 2011 |
| Beyond the Doors of the Dark | 2011 |
| 24 Hrs. Ago | 2011 |
| If I Go Away | 2010 |
| White Witch | 2011 |