Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond the Doors of the Dark, исполнителя - Savatage. Дата выпуска: 20.10.2011
Язык песни: Английский
Beyond the Doors of the Dark(оригинал) | За дверями тьмы(перевод на русский) |
| Listen to me children of the night | Слушайте меня, дети ночи. |
| Beyond the doors of darkness you will find | За дверями тьмы вы найдете |
| A thousand worlds for you to see here | Тысячу миров для вас, чтобы увидеть их, |
| Take my hand and follow me, oh | Возьмите меня за руку и следуйте за мной, о... |
| - | - |
| Beyond the doors of the dark | За дверями тьмы |
| Demon in your heart | Демон в твоей душе |
| Scream and thrash your head | Кричит и мечется у тебя в голове. |
| Turn around now you're dead | Теперь обернись, ты мертв, |
| Under the darkened haze | Под темным туманом |
| Lost here in glaze | Пропал здесь, за стеклом. |
| Are you looking to be free | Надеешься освободиться? |
| A never ending suicide | Бесконечное самоубийство |
| Of nightmares you have inside | Из кошмаров у тебя внутри. |
| - | - |
| Another day's begun | Начался очередной день |
| Under the moon and sun | Под луной и солнцем, |
| Circle has been drawn | Круг начерчен, |
| Life has been prolonged | Жизнь продлена. |
| Hell is eternity | Ад — вечность, |
| Hell is your destiny | Ад — твоя судьба, |
| I'll tell you to die | Я прикажу тебе умереть. |
| A never ending suicide | Бесконечное самоубийство |
| Of nightmares you have inside | Из кошмаров у тебя внутри. |
| - | - |
| Oh, beyond the doors of the dark yeah | О, за дверями тьмы, да, |
| Beyond the doors of the dark | За дверями тьмы, |
| Oh yeah | О да... |
| - | - |
| It's time to meet your fate | Пришло время тебе встретить свою судьбу, |
| Heaven can wait | Небеса подождут. |
| All the walls are closing in | Стены сжимаются, |
| Things crawl on your skin | Разные существа ползают по твоей коже. |
| He's grabbing down at you | Он цепляется за тебя, |
| There's nothing you can do | Ты ничего не можешь сделать, |
| No place to run and hide | Некуда бежать и прятаться. |
| - | - |
| A never ending suicide | Бесконечное самоубийство |
| Of nightmares you have inside | Из кошмаров у тебя внутри. |
| - | - |
| He wants to take your soul | Он хочет забрать твою душу, |
| You know you're dreaming | Ты понимаешь, что видишь сон, |
| Call your precious little life under my knife | Кричи о своей драгоценной мелкой жизни под моим ножом. |
| Hell is eternity | Ад — вечность, |
| Hell is your destiny | Ад — твоя судьба, |
| I'll tell you to die | Я прикажу тебе умереть. |
| - | - |
| Never ending suicide | Бесконечное самоубийство |
| Of nightmares you have inside | Из кошмаров у тебя внутри, |
| Beyond the doors of the dark | За дверями тьмы, |
| Beyond the doors of the dark | За дверями тьмы, |
| Oh yeah | О да. |
| Beyond the doors of the dark | За дверями тьмы, |
| Beyond the doors of the dark | За дверями тьмы, |
| Oh yeah | О да, |
| No no | Нет, нет... |
Beyond the Doors of the Dark(оригинал) |
| Listen to me children of the night |
| Beyond the doors of darkness you will find |
| A thousand worlds for you to see here |
| Take my hand and follow me, oh |
| Beyond the doors of the dark |
| Demon in your heart |
| Scream and thrash your head |
| Turn around now you’re dead |
| Under the darkened haze |
| Lost here in glaze |
| Are you looking to be free |
| A never ending suicide |
| Of nightmares you have inside |
| Another day’s begun |
| Under the moon and sun |
| Circle has been drawn |
| Life has been prolonged |
| Hell is eternity |
| Hell is your destiny |
| I’ll tell you to die |
| A never ending suicide |
| Of nightmares you have inside |
| Oh, beyond the doors of the dark yeah |
| Beyond the doors of the dark |
| Oh yeah |
| It’s time to meet your fate |
| Heaven can wait |
| All the walls are closing in |
| Things crawl on your skin |
| He’s grabbing down at you |
| There’s nothing you can do |
| No place to run and hide |
| A never ending suicide |
| Of nightmares you have inside |
| He wants to take your soul |
| You know you’re dreaming |
| Call your precious little life under my knife |
| Hell is eternity |
| Hell is your destiny |
| I’ll tell you to die |
| Never ending suicide |
| Of nightmares you have inside |
| Beyond the doors of the dark |
| Beyond the doors of the dark |
| Oh yeah |
| Beyond the doors of the dark |
| Beyond the doors of the dark |
| Oh yeah |
| No no |
За Дверями Тьмы(перевод) |
| Послушайте меня дети ночи |
| За дверями тьмы ты найдешь |
| Тысяча миров, которые вы можете увидеть здесь |
| Возьми меня за руку и следуй за мной, о |
| За дверями темноты |
| Демон в твоем сердце |
| Кричать и биться головой |
| Повернись, теперь ты мертв |
| Под затемненной мглой |
| Потерянный здесь в глазури |
| Вы хотите быть свободными |
| Бесконечное самоубийство |
| О кошмарах, которые у тебя внутри |
| Еще один день начался |
| Под луной и солнцем |
| Круг был нарисован |
| Жизнь была продлена |
| Ад – это вечность |
| Ад - твоя судьба |
| Я скажу тебе умереть |
| Бесконечное самоубийство |
| О кошмарах, которые у тебя внутри |
| О, за дверями темноты да |
| За дверями темноты |
| Ах, да |
| Пришло время встретить свою судьбу |
| Небеса могут подождать |
| Все стены закрываются |
| Вещи ползают по вашей коже |
| Он хватает тебя |
| Ничего не поделать |
| Некуда бежать и прятаться |
| Бесконечное самоубийство |
| О кошмарах, которые у тебя внутри |
| Он хочет забрать твою душу |
| Вы знаете, что мечтаете |
| Позови свою драгоценную маленькую жизнь под мой нож |
| Ад – это вечность |
| Ад - твоя судьба |
| Я скажу тебе умереть |
| Бесконечное самоубийство |
| О кошмарах, которые у тебя внутри |
| За дверями темноты |
| За дверями темноты |
| Ах, да |
| За дверями темноты |
| За дверями темноты |
| Ах, да |
| Нет нет |