Перевод текста песни Thorazine Shuffle - Savatage

Thorazine Shuffle - Savatage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thorazine Shuffle, исполнителя - Savatage.
Дата выпуска: 24.03.2011
Язык песни: Английский

Thorazine Shuffle

(оригинал)

Торазиновое шарканье

(перевод на русский)
Thinking about yesterdayРазмышляю о вчерашнем дне,
And how my life used to beИ о том, какой обычно была моя жизнь.
Now I'm locked inside this placeТеперь я заперт в этом месте,
I'm a schizophrenic caseЯ — шизофреник, псих.
All the faces I now seeНа всех лицах, что я теперь вижу,
Never show a sign of gleeНет никакого признака веселья.
Every night we start to bustleКаждую ночь мы начинаем суетиться,
It's time to do the Thorazine shuffleПришло время торазинового шарканья,
It's the Thorazine shuffleЭто — торазиновое шарканье.
--
Everyday half past fourКаждый день в половине пятого
They push my food through the doorМне проталкивают пищу через дверь,
Every night right at eightКаждую ночь, ровно в восемь,
They put me back into my straightНа меня снова надевают смирительную рубашку.
All the paintings I have madeВсе описания, что я сделал,
They look kind of strangeВыглядят отчасти странными.
Every night we start to hustleКаждую ночь мы начинаем толкаться,
It's time to do the Thorazine shuffleПришло время торазинового шарканья,
It's the Thorazine shuffleЭто — торазиновое шарканье.
--

Thorazine Shuffle

(оригинал)
Thinking about yesterday
And how my life used to be
Now I’m locked inside this place
I’m a schizophrenic case
All the faces I now see
Never show a sign of glee
Every night we start to bustle
It’s time to do the Thorazine shuffle
It’s the Thorazine shuffle
Everyday half past four
They push my food through the door
Every night right at eight
They put me back into my straight
All the paintings I have made
They look kind of strange
Every night we start to hustle
It’s time to do the Thorazine shuffle
It’s the Thorazine shuffle

Торазиновая перетасовка

(перевод)
Думая о вчерашнем дне
И как раньше была моя жизнь
Теперь я заперт в этом месте
Я шизофреник
Все лица, которые я сейчас вижу
Никогда не показывай признаков радости
Каждую ночь мы начинаем суетиться
Пришло время перетасовать торазин
Это перетасовка торазина
Ежедневно половина пятого
Они проталкивают мою еду через дверь
Каждую ночь ровно в восемь
Они вернули меня в мою прямую
Все картины, которые я сделал
Они выглядят странно
Каждую ночь мы начинаем толкаться
Пришло время перетасовать торазин
Это перетасовка торазина
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summers Rain 2010
Hall Of The Mountain King ft. Эдвард Григ 2010
Handful Of Rain 2010
Strange Wings 2011
Gutter Ballet 2010
When the Crowds Are Gone 2015
Edge of Thorns 2015
Christmas Eve (Sarajevo 12/24) 2011
Tonight He Grins Again 2015
Power Of The Night 2010
Believe 2015
Sleep 2010
Follow Me 2010
Commissar 2011
Sirens 2010
Legions 2011
Jesus Saves 2011
Beyond the Doors of the Dark 2011
24 Hrs. Ago 2011
If I Go Away 2010

Тексты песен исполнителя: Savatage