Перевод текста песни This is Where You Should Be - Savatage

This is Where You Should Be (оригинал)

Time, it slips away
Life, it carries on I remember telling you a dream
About a girl that I had seen
The kind that steals your heart away
Then she fades into the night
All I remember are her eyes
I wish she could be found
My heart can’t feel her
My arms can’t reach her
I want you back, I really need to see you
Dance with me yeah
This is where you should be, awww
She’s a fantasy
A vision I can’t resist
I search the darkness of my mind
To try and find the reason why
She’s only in my dreams
Well she better do it Will I ever see her again
Does she know I want her now?
My heart can’t feel her
My arms can’t reach her
I want you back, I really need to see you
Dance with me yeah
This is where you should be Ohhhh
This is where you should be Ohhhh Ohhhhhhhh
My heart can’t feel her
My arms can’t reach her
I want you back,
Oh baby I really need to see you
Dance with me yeah
This is where you should be Ohhhh
This is where you should be Ohhhh
This is where you should be Ohhhh
This is where you should be Ohhhhhhhhh

Вот Где Вы Должны Быть (перевод)

Время ускользает
Жизнь продолжается, я помню, как рассказывал тебе сон
О девушке, которую я видел
Вид, который крадет ваше сердце
Затем она исчезает в ночи
Все, что я помню, это ее глаза
Я хочу, чтобы ее можно было найти
Мое сердце не чувствует ее
Мои руки не могут дотянуться до нее
Я хочу, чтобы ты вернулся, мне действительно нужно тебя увидеть
Танцуй со мной, да
Это то место, где вы должны быть, аввв
Она фантазия
Видение, перед которым я не могу устоять
Я ищу во тьме своего разума
Чтобы попытаться найти причину, почему
Она только в моих снах
Ну, ей лучше сделать это Увижу ли я ее снова?
Знает ли она, что я хочу ее сейчас?
Мое сердце не чувствует ее
Мои руки не могут дотянуться до нее
Я хочу, чтобы ты вернулся, мне действительно нужно тебя увидеть
Танцуй со мной, да
Вот где ты должен быть
Здесь ты должен быть Оооооооооооооооооооо
Мое сердце не чувствует ее
Мои руки не могут дотянуться до нее
Я хочу вернуть тебя,
О, детка, мне действительно нужно тебя увидеть
Танцуй со мной, да
Вот где ты должен быть
Вот где ты должен быть
Вот где ты должен быть
Это где вы должны быть Охххххххх