Перевод текста песни The Edge of Midnight - Savatage

The Edge of Midnight (оригинал)

Can’t bite the hand that feeds ya Cause you’re a woman of needs, don’t bite, no, don’t bite
Been robbed of your freedom, break the chains and be free
Life’s not worth living when you can’t have what you want
Beware the edge of midnight,
Telling you your dreams
Don’t touch the doors of daylight
Cause you will never be free
Never ever be free
I think that you were born on the black side of the moon
Yes, you know it’s true
Can’t control your palace of pleasure
Outreached hands to the loom
On your horizon lie a thousand broken dreams
Beware the edge of midnight
Telling you your dreams
Don’t touch the doors of daylight
Cause you will never be free
Never ever be free
I’d say you’d better listen to the power of the night
Believe it’s right
Midnight spirits rage in your mind
Can’t control the hands of time
And the days are slipping away

Край полуночи (перевод)

Не могу укусить руку, которая тебя кормит, потому что ты нуждающаяся женщина, не кусай, нет, не кусай
Вас лишили свободы, разорвите цепи и освободитесь
Жизнь не стоит того, чтобы жить, когда ты не можешь иметь то, что хочешь
Остерегайся края полуночи,
Рассказывая вам ваши мечты
Не прикасайся к дверям дневного света
Потому что ты никогда не будешь свободен
Никогда не быть свободным
Я думаю, что ты родился на черной стороне луны
Да, ты знаешь, что это правда
Не могу контролировать свой дворец удовольствий
Протянутые руки к ткацкому станку
На твоем горизонте лежат тысячи разбитых снов
Остерегайтесь края полуночи
Рассказывая вам ваши мечты
Не прикасайся к дверям дневного света
Потому что ты никогда не будешь свободен
Никогда не быть свободным
Я бы сказал, тебе лучше прислушаться к силе ночи
Поверьте, это правильно
Полночные духи бушуют в вашем уме
Не могу контролировать время
И дни ускользают