Перевод текста песни Paragons Of Innocence - Savatage

Paragons Of Innocence (оригинал)

Into day
Into I don’t know you anymore
But I stand
Where you say
Thinking all the time you planned it
You’ve been gone away too long
Leaving us to carry on
Though in truth you never tried
Just stepped back and watched the slide
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
That no one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Time
On my hands
Slips away
Till I just don’t feel it anymore
Thinking back
When I can
To the time when it began with
Bits of dreams all in a line
And somehow we missed the signs
That it all was never real
And in truth a fatal deal
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
There always comes a time
When you do what you want to do
You know you shouldn’t do it
But you do it anyway
And when he had that time
When he knew what he wanted to
He quickly placed his order
Though he never thought he’d pay
But the lines turned to lies
And the lies turned to tangles
And you’re pale as a cadaver
Though you think it doesn’t show
So you live with the lies
And the friends that it gathers
But somewhere in your heart you know you
Got to let it
Got to let it
Go
Paragons of innocence
Questioning of your intent
Never quite sure what you meant
From the other side
Moments on the carousel
Must admit we ride it well
And the horses never tell
All throughout the ride
No one leaves
No one leaves
No one leaves…
Alive
Then the sailor picked a coat up
That had been laying there
And placed it over the body
And then he said a little prayer
And the ocean brought in on a wave
An old waterlogged wreath
And pushed it up along the sand
Till it touched the dead man’s feet
And written on that wreath
In letters of gold foil
Was the name veronica guerin
But the letters were bent and soiled
The sailor said I see these flowers
That you so kindly gave
Are obviously from far away
And from another’s grave
And I cannot help but to think
The sailor gently said
That it’s unwise in god eyes
To steal flowers from the dead
The ocean said please trust me friend
This gift will cause no pain
And the person to whom they once belonged
Would surely say the same
You see this wreath was from the funeral
Of a woman who showed no fear
Of men who lived in mansions
Bought with other people’s tears
Of men who lived in mansions
Bought with bits of others lives
Who at night still hugged their children
And brought gifts home to their wives
With money made from heroin
And packets of cocaine
And if a buyer overdosed
They never felt the pain
There were many flowers at her funeral
But none for this boy I fear
So the wind has blown this wreath to me
And I have brought it here
She gave her life to stop the spread
Of drugs among her kind
And if we leave these flowers for this boy
I’m sure she wouldn’t mind

Образцы Невинности (перевод)

Сегодня
В я тебя больше не знаю
Но я стою
Где вы говорите
Думая все время, когда вы это планировали
Тебя слишком долго не было
Оставив нас продолжать
Хотя на самом деле вы никогда не пробовали
Просто отступил и посмотрел слайд
Образцы невинности
Вопрос о ваших намерениях
Никогда не уверен, что вы имели в виду
С другой стороны
Моменты на карусели
Должен признать, что мы едем на нем хорошо
И лошади никогда не говорят
На протяжении всей поездки
Что никто не уходит
Никто не уходит
Никто не уходит…
Живой
Время
На моих руках
Ускользает
Пока я просто не чувствую этого больше
Оглядываясь назад
Когда я смогу
К тому времени, когда это началось с
Биты мечты все в строке
И как-то мы пропустили знаки
Что все это никогда не было реальным
И в правду роковая сделка
Образцы невинности
Вопрос о ваших намерениях
Никогда не уверен, что вы имели в виду
С другой стороны
Моменты на карусели
Должен признать, что мы едем на нем хорошо
И лошади никогда не говорят
На протяжении всей поездки
Никто не уходит
Никто не уходит
Никто не уходит…
Живой
Всегда приходит время
Когда вы делаете то, что хотите делать
Вы знаете, что не должны этого делать
Но ты все равно это делаешь
И когда у него было это время
Когда он знал, чего хочет
Он быстро разместил свой заказ
Хотя он никогда не думал, что заплатит
Но линии превратились в ложь
И ложь превратилась в путаницу
А ты бледный как труп
Хотя вы думаете, что это не показывает
Итак, вы живете с ложью
И друзья, которых он собирает
Но где-то в сердце ты знаешь себя
Должен позволить это
Должен позволить это
Идти
Образцы невинности
Вопрос о ваших намерениях
Никогда не уверен, что вы имели в виду
С другой стороны
Моменты на карусели
Должен признать, что мы едем на нем хорошо
И лошади никогда не говорят
На протяжении всей поездки
Никто не уходит
Никто не уходит
Никто не уходит…
Живой
Затем моряк поднял пальто
Это лежало там
И поместил его над телом
И затем он сказал небольшую молитву
И океан принес волну
Старый промокший венок
И толкнул его вверх по песку
Пока он не коснулся ног мертвеца
И написано на этом венке
Буквами из золотой фольги
Было ли имя Вероника Герин
Но буквы были согнуты и испачканы
Моряк сказал, что я вижу эти цветы
Что вы так любезно дали
Явно издалека
И из чужой могилы
И я не могу не думать
Моряк мягко сказал
Что это неразумно в глазах бога
Чтобы украсть цветы у мертвых
Океан сказал, пожалуйста, поверь мне, друг
Этот подарок не причинит боли
И человек, которому они когда-то принадлежали
наверняка сказал бы то же самое
Видишь ли, этот венок был с похорон
О женщине, которая не проявляла страха
О мужчинах, которые жили в особняках
Куплено чужими слезами
О мужчинах, которые жили в особняках
Куплено кусочками чужих жизней
Кто по ночам еще обнимал своих детей
И принесли подарки домой своим женам
С деньгами, сделанными из героина
И пакеты кокаина
И если покупатель передозировал
Они никогда не чувствовали боли
На ее похоронах было много цветов
Но ничего для этого мальчика я не боюсь
Так ветер мне этот венок принес
И я принес его сюда
Она отдала свою жизнь, чтобы остановить распространение
Наркотики среди ее вида
И если мы оставим эти цветы для этого мальчика
я уверена, что она была бы не против