Перевод текста песни Living for the Night - Savatage

Living for the Night (оригинал)

In circles the winless fall
Head trapped between the wall
Sonic blast right through their ears
Iron curtain the mighty will fall
Visions on a crystal ball
Sorry tales of days gone past
Living for the night
Living for the night
Just a thought
Before your mind is lost
Do you know who you are?
Criminal days
Life trapped inside a maze
And little children can’t go out
Living for the night
Living for the night
Out of touch
Out of control
You watch the metal roll
You play the part
Just oh so well--AH!
Like a torch
Without a flame
A pleasure victim of pain
You’re caught inside
And can’t get out
Living for the night!!!
Living for the night!!!
Living for the night!!!
Living for the night!!!
Living for the night!!!

Жизнь ради ночи (перевод)

В кругах беспроигрышное падение
Голова застряла между стеной
Звуковой взрыв прямо через их уши
Железный занавес могучий упадет
Видения на хрустальном шаре
Извините, рассказы о прошедших днях
Жизнь на ночь
Жизнь на ночь
Просто мысль
Прежде чем ваш разум потеряется
Вы знаете, кто вы?
Криминальные дни
Жизнь в лабиринте
И маленькие дети не могут выйти
Жизнь на ночь
Жизнь на ночь
Вне связи
Вне контроля
Вы смотрите металлический рулон
Вы играете роль
Просто так хорошо - АХ!
Как факел
Без пламени
Жертва боли
Вы пойманы внутри
И не могу выйти
Жить на ночь!!!
Жить на ночь!!!
Жить на ночь!!!
Жить на ночь!!!
Жить на ночь!!!