Перевод текста песни Rewind - Sauti Sol, Khaligraph Jones

Rewind (оригинал)

I had to find my dreams
Despite hizi struggle za behind the scenes
(Ayo, wassup!)
And mpaka saa hii aki wallahi na-scheme
And I would rewind it all if I had a time machine (ha ha ha)
I lay the extra when I’m in dat zone
And right now, y’all rocking with who?
Sauti Sol, Papa Jones
And at the beat is where I aim for
(Ayy, you already know)
Success is poisonous
So many people keep hatin' on us
Open your eyes to the backstabbers
Open your ears to the backbiters
So Jah guide us
Tulidandia matatu
Tukachezwa kwa matatu
Ona leo tunachorwa kwa matatu
Damu, jasho na machozi tu mwanangu
Uliza kiatu
I’ve been on the grind
So much to do, so little time
I’m only tryna get what’s mine
Before nifike finish line
And I’m having a good time
I hope I get to see you again
I hope I get to see you again
When your life flying
I hope I get to see you again
I hope I get to see you again, you know
They never know the story
Of us before the glory
I’ll do it all again
I wish we could rewind (rewind)
Ayy!
I wish we could rewind (rewind)
Rewind
(Uh, to the times tuli hustle mitaa back in the days)
I wish we could rewind (rewind)
(Hata before si tukuwe ma-star before the fame I would do it all again)
Rewind selektah
Ma-fans wanasema
Mouthfull so sweet na wanashindwa tu kutema
Inabidi tu kumeza
Mate machungu tukiwasifu tu ma-hater
Coz they can never let us go
So inabidi tu-explore
Hii situation tu before
I-get toxic
Hey, nahitaji ma-good vibes
In my lifetime
You’re my only hope
Baby, you’re my lifeline
Keep you in my zone
In a mi' lifetime
And we can make it all the way
Cause they never know the story
Of us before the glory
And I’ll do it all again
I wish we could rewind (rewind)
Yay!
I wish we could rewind (rewind)
Rewind
(Uh, to the times tuli hustle mitaa back in the days)
I wish we could rewind
(Hata before si tukuwe ma-star before the fame I would do it all again)
Ayo, si vibe ziko positive
This is something I will live to remember (mambo vipi?)
Leo nina feel ka' bazenga
I’m thinking imma stay lit 'til December
Beside me is a shawty ready kuni-kiss nikisema
Ka-melanin ngozi rangi chocolata
Mi' hapo kando jicho nyanya
Like a bobo rasta
I’m hella happy
Leo sishiki moto faster
Na sijatoa tint, hizi ni effects za cocoa butter!
I remember doin' shows bila pay
I swear it wasn’t easy but still I prayed
Nikipiga toughees, ma-boyz walipiga J’s
But now I got a bunch of kicks to give away (ha ha ha)
And bro nasiringi
Na ma-fan hunipenda hata niki-throw mashilingi
But leo, nitatoa thao kama thirty
Then later, nitatoa trouser na shati
I can even walk naked mi' sijali kwani
What’s there to prove ka' unajua mfuko iko hali gani (ha ha ha)
Me, I’m just living my life
And I’m hopin' we can rewind it
So we livin' it twice
OG!
And they never know the story
Of us before the glory
And I’ll do it all again
I wish we could rewind it
And they never know the story
Of us before the glory
And I’ll do it all again
I wish we could rewind it

Перемотка (перевод)

Я должен был найти свои мечты
Несмотря на борьбу хизи за кулисами
(Айо, как дела!)
И mpaka saa hii aki wallahi na-scheme
И я бы перемотал все это назад, если бы у меня была машина времени (ха-ха-ха)
Я откладываю лишнее, когда нахожусь в этой зоне
И прямо сейчас вы все качаетесь с кем?
Саути Сол, Папа Джонс
И именно в такт я стремлюсь
(Эй, ты уже знаешь)
Успех ядовит
Так много людей ненавидят нас
Откройте глаза предателям
Откройте уши к клеветникам
Итак, Джа, веди нас
Тулидандия матату
Тукачева ква матату
Она лео туначорва ква матату
Даму, джашо на мачози ту мванангу
улица киату
Я был на грани
Так много предстоит сделать, так мало времени
Я только пытаюсь получить то, что принадлежит мне
Перед финишем нифике
И я хорошо провожу время
Я надеюсь, что увижу тебя снова
Я надеюсь, что увижу тебя снова
Когда твоя жизнь летит
Я надеюсь, что увижу тебя снова
Я надеюсь, что увижу тебя снова, ты знаешь
Они никогда не знают историю
О нас перед славой
Я сделаю все это снова
Я хочу, чтобы мы могли перемотать (перемотать)
Эй!
Я хочу, чтобы мы могли перемотать (перемотать)
Перемотка назад
(Э-э, к временам, когда тули толкают митаа в те дни)
Я хочу, чтобы мы могли перемотать (перемотать)
(Хата перед ситукуве ма-стар до славы я бы сделал все это снова)
Перемотка в селектах
Ма-фаны ванасема
Полный рот такой сладкий на ванашиндва ту кутема
Инабиди ту кумеза
Мате мачунгу тукивасифу ту ма-хатер
Потому что они никогда не отпустят нас.
Так что inabidi tu-исследовать
Привет ситуация вт до
я становлюсь токсичным
Эй, нахитаджи ма-хорошего настроения
В моей жизни
Ты моя единственная надежда
Детка, ты мой спасательный круг
Держите вас в моей зоне
В моей жизни
И мы можем сделать это полностью
Потому что они никогда не знают историю
О нас перед славой
И я сделаю все это снова
Я хочу, чтобы мы могли перемотать (перемотать)
Ура!
Я хочу, чтобы мы могли перемотать (перемотать)
Перемотка назад
(Э-э, к временам, когда тули толкают митаа в те дни)
Я хочу, чтобы мы могли перемотать
(Хата перед ситукуве ма-стар до славы я бы сделал все это снова)
Айо, си вайбэ зико позитив
Это то, что я буду помнить (мамбо випи?)
Лео Нина чувствую ка базенга
Я думаю, имма останется зажженной до декабря
Рядом со мной красотка, готовая куни-поцелуй никисема
Ка-меланин нгози ранги шоколад
Ми' хапо кандо джичо няня
Как бобо раста
я чертовски счастлив
Лео сишики мото быстрее
На sijatoa оттенок, hizi ni эффекты масла какао!
Я помню, как делал шоу, била платить
Клянусь, это было нелегко, но все же я молился
Никипиги, ма-бойз, валипига Джей
Но теперь у меня есть куча пинков, которые нужно раздать (ха-ха-ха)
И братан насиринги
На ма-фан хунипенда хата ники-бросьте машининги
Но Лео, нитатоа тао кама тридцать
Затем позже, нитатоа брюк на шати
Я даже могу ходить голышом mi' sijali kwani
Что там, чтобы доказать ка' унаджуа мфуко ико хали гани (ха-ха-ха)
Я просто живу своей жизнью
И я надеюсь, что мы сможем перемотать его назад
Так что мы живем дважды
ОГ!
И они никогда не знают историю
О нас перед славой
И я сделаю все это снова
Я хочу, чтобы мы могли перемотать его назад
И они никогда не знают историю
О нас перед славой
И я сделаю все это снова
Я хочу, чтобы мы могли перемотать его назад