Перевод текста песни Short N Sweet - Sauti Sol, Nyashinski

Short N Sweet (оригинал)

I think you fell in love too fast
African night and a
cool rush
And I remember you refused to kiss me
And now you using my toothbrush
You say you think I talk too much
That I’m not your type and you don’t like the
hype
'Cause your daddy is a preacher
Now you wearing my t-shirt
And I don’t want this night to end
Before you know I love you
I don’t want this night to end
Before you know I need you
Na muda usiniishie nikuambie ''I love you''
I don’t want this night to end
Before you know I need you
So I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Yeah, you wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me (Yeah)
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment (Yeah)
Please don’t remind me of the bad times
Your sugar sweet, you’re icy, bad in my eye
It shouldn’t be so hard to make up your mind
Just do it one time for the one time
Huh, itakuwa fair uki-participate
Vile nimejitolea ungejua unge-appreciate
Lighting intimate
One plus 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii you’ll still be late
Tusiache chance ya ku-feel regret
How much higher than this can you ever get?
Hii ni Mount Everest
And by sunrise I’m gone
I’m not here that long
Keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
[Verse 3: Savara &
Chimano
Hii crib ni bedsitter
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni four by six
Usingizi wa pono ka' uko six feet deep
Kabla nizame six inch deep
Acha ni-seti mood na
maudi
Na ngoma za Kabaka Daudi
Na ngoma za Oliver Mtukudzi
Can we
Getting closer let’s get warmer
Lose attention be together
I know how to treat you better
Take this moment unforgettable
With this feeling’s undeniable
Moyo ushajipa kwani
Na nafsi imekukubali
Nimekimbiza nyuki nile asali
Oh, Lord
I’ma keep it
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Short and sweet
DJ play this song on repeat
Odi odi dance to the beat
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
You wanna do the right thing
You find this too exciting
Your friends tell you, «Ku-date mtu ka' mimi ni high risk»
Throw that shit behind me
Come sit beside me
If you got too much class, then do me like assignment

(перевод)

Я думаю, ты влюбился слишком быстро
Африканская ночь и
крутой порыв
И я помню, ты отказался меня поцеловать
А теперь ты используешь мою зубную щетку
Вы говорите, что думаете, что я слишком много говорю
Что я не в твоем вкусе и тебе не нравится
шумиха
Потому что твой папа проповедник
Теперь ты носишь мою футболку
И я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Прежде чем ты узнаешь, что я люблю тебя
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Прежде чем ты узнаешь, что ты мне нужен
Na muda usiniishie nikuambie ''Я люблю тебя''
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
Прежде чем ты узнаешь, что ты мне нужен
Так что я сохраню это
Короткий и сладкий
DJ, включи эту песню на повторе
Оди-оди танцуй в такт
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Короткий и сладкий
DJ, включи эту песню на повторе
Оди-оди танцуй в такт
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Да, ты хочешь поступать правильно
Вы находите это слишком захватывающим
Твои друзья говорят тебе: «Ку-дате мту ка' мими ни высокий риск»
Брось это дерьмо позади меня (Да)
Присядь рядом со мной
Если у тебя слишком много занятий, то сделай мне такое задание (Да)
Пожалуйста, не напоминай мне о плохих временах
Твой сладкий сахар, ты ледяной, плохой в моих глазах
Не должно быть так сложно принять решение
Просто сделайте это один раз за один раз
Хах, итакува ярмарка уки-участвуй
Vile nimejitolea ungejua unge-оценить
Освещение интимное
Один плюс 68
Usi-rush hata ukitoka saa hii ты все равно опоздаешь
Tusiache шанс я ку-чувствую сожаление
Насколько выше этого вы сможете подняться?
Привет, гора Эверест
И к рассвету я ушел
я здесь не так долго
Оставь это
Короткий и сладкий
DJ, включи эту песню на повторе
Оди-оди танцуй в такт
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Короткий и сладкий
DJ, включи эту песню на повторе
Оди-оди танцуй в такт
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
[Куплет 3: Савара и
Чимано
Привет кроватка и няня
Na sina kiti so utakalia kitanda
Na, hii kitanda na ni четыре на шесть
Usingizi wa pono ka' uko глубиной шесть футов
Кабла низаме глубиной шесть дюймов
Ача ни-сети настроение на
моди
Нангома за Кабака Дауди
Нангома за Оливер Мтукудзи
Мы можем
Становимся ближе, давайте теплее
Потерять внимание быть вместе
Я знаю, как обращаться с тобой лучше
Сделай этот момент незабываемым
С этим неоспоримым чувством
Мойо Ушаджипа Квани
На нафси имекукубали
Нимекимбиза нюки ниле асали
О Господи
Я сохраню это
Короткий и сладкий
DJ, включи эту песню на повторе
Оди-оди танцуй в такт
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Короткий и сладкий
DJ, включи эту песню на повторе
Оди-оди танцуй в такт
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Hapo ulipo kamata na-feel so sweet
Вы хотите поступать правильно
Вы находите это слишком захватывающим
Твои друзья говорят тебе: «Ку-дате мту ка' мими ни высокий риск»
Бросьте это дерьмо позади меня
Присядь рядом со мной
Если у тебя слишком много занятий, то сделай мне нравится задание