Перевод текста песни Feel My Love - Sauti Sol

Feel My Love (оригинал)

She says she’s ok I don’t believe her
There’s just something 'bout the way
She turned her back on me
I know in my mind
I’ll never leave her
There’s just something 'bout the way
We love each other right
And even though we fight all night and day
I know sometimes in love there can be pain
And even though we need a little break
I know that you’ll come back to me
You know that I’ll come back to you
Cos that’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
That’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
Usiponipenda ntapendwa na nani
Nitakua mgeni wa nani
Ukiwa mbali nami nabaki taabani
Mbona nahisi kisirani yawa
Haina maana mi na wewe kuzozana
Mbona tunasimangana
Hatuwezi semezana my love
Haina maana mi na wewe kuzozana
Mbona tunasimangana
Hatuwezi semezana
And even though we fight all night and day
I know sometimes in love there can be pain
And even though we need a little break
I know that you’ll come back to me
You know that I’ll come back to you
Cos that’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
That’s when you start to feel my love
Feel it, that’s when you feel it
And even if we fight all night and day
I know sometimes in love there can be pain
And even if we need a little break
I know that you’ll come back to me
You know that I’ll come back to you
Cos that’s when you start to feel my love

Почувствуй Мою Любовь (перевод)

Она говорит, что все в порядке, я ей не верю
Просто есть что-то на пути
Она повернулась ко мне спиной
Я знаю в уме
Я никогда не оставлю ее
Просто есть что-то на пути
Мы любим друг друга правильно
И хотя мы ссоримся всю ночь и день
Я знаю, что иногда в любви может быть боль
И хотя нам нужен небольшой перерыв
Я знаю, что ты вернешься ко мне
Ты знаешь, что я вернусь к тебе
Потому что тогда ты начинаешь чувствовать мою любовь
Почувствуй это, вот когда ты это почувствуешь
Вот когда ты начинаешь чувствовать мою любовь
Почувствуй это, вот когда ты это почувствуешь
Усипонипенда нтапендва на нани
Нитакуа мгени ва нани
Укива мбали нами набаки таабани
Мбона Нахиси Кисирани Ява
Хайна маана ми на веве кузозана
Мбона тунасимангана
Хатувези семезана моя любовь
Хайна маана ми на веве кузозана
Мбона тунасимангана
Хатувези семезана
И хотя мы ссоримся всю ночь и день
Я знаю, что иногда в любви может быть боль
И хотя нам нужен небольшой перерыв
Я знаю, что ты вернешься ко мне
Ты знаешь, что я вернусь к тебе
Потому что тогда ты начинаешь чувствовать мою любовь
Почувствуй это, вот когда ты это почувствуешь
Вот когда ты начинаешь чувствовать мою любовь
Почувствуй это, вот когда ты это почувствуешь
И даже если мы ссоримся всю ночь и день
Я знаю, что иногда в любви может быть боль
И даже если нам нужен небольшой перерыв
Я знаю, что ты вернешься ко мне
Ты знаешь, что я вернусь к тебе
Потому что тогда ты начинаешь чувствовать мою любовь