Перевод текста песни Special Somebody - Sauti Sol, Jah Prayzah

Special Somebody (оригинал)

Hello, my baby hello
Ndanga ndasuwa izwi rako
Hello, my baby hello
Ndanga ndasuwa izwi rako
Haikona kuchema misodzi
Shoko rangu inoti
Ramba wakatarisa nzira ndichauya
Haikona kuchema misodzi
Shoko rangu inoti
Ramba wakatarisa nzira ndichauya
I know that you’re far away, in Harare
I’m up here in Nairobi, oh Nairobi
So don’t you give up on me, give up on me
You’re my special somebody, my somebody
Hello, I’m sorry shorty I know that we’ve been here before
Naju wapia wehunanga trust momo
Warembo ni wengi duyani lakini we bado
Kipendacho moyo wewa nirusharo
Kisicho riziki mama hakiliki no
Na kisicho nala ka hakiridishi ro
Leo ni leo asemaye kesho ni mwongo
Na kesho nikija Harare husinipe kisogo
Open the pathway to your heart, give me the keys let me in
Remember how we feels when we used to keep it real, oh
We went around, show me my love
Where are you?
(Far away, Harare)
I’m up here in (Nairobi, Nairobi)
Don’t you give (up on me, up on me)
You’re my special (somebody, somebody)
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
Kana ndafunga kumba
Ndinonzwa misodzi yangu ichi dzika
I know that you’re far away, in Harare
I’m up here in Nairobi, oh Nairobi
So don’t you give up on me, give up on me
You’re my special somebody, my somebody

Особенный Кто-то (перевод)

Привет, мой ребенок, привет
Нданга ндасува изви рако
Привет, мой ребенок, привет
Нданга ндасува изви рако
Хайкона кучема мисодзи
Сёко рангу иноти
Рамба вакатариса нзира ндичауя
Хайкона кучема мисодзи
Сёко рангу иноти
Рамба вакатариса нзира ндичауя
Я знаю, что ты далеко, в Хараре
Я здесь, в Найроби, о, Найроби
Так что не отказывайся от меня, отказывайся от меня
Ты мой особенный кто-то, мой кто-то
Привет, извини, коротышка, я знаю, что мы были здесь раньше
Наджу вапия вехунанга доверяет момо
Warembo ni wengi duyani lakini we bado
Кипендачо мойо вева нирушаро
Кисичо ризики мама хакилики нет
На кисичо нала ка хакиридиши ро
Лео ни лео асемайе кешо ни мвонго
Na kesho nikija Harare husinipe kisogo
Открой путь к своему сердцу, дай мне ключи, впусти меня
Помнишь, как мы себя чувствовали, когда раньше это было правдой, о
Мы обошли, покажи мне мою любовь
Где ты?
(Далеко, Хараре)
Я здесь, в (Найроби, Найроби)
Не сдавайся (на меня, на меня)
Ты мой особенный (кто-то, кто-то)
Кана ндафунга кумба
Ндинонзва мисодзи янгу ичи дзика
Кана ндафунга кумба
Ндинонва мисодзи янгу ичи дзика
Кана ндафунга кумба
Ндинонзва мисодзи янгу ичи дзика
Кана ндафунга кумба
Ндинонзва мисодзи янгу ичи дзика
Я знаю, что ты далеко, в Хараре
Я здесь, в Найроби, о, Найроби
Так что не отказывайся от меня, отказывайся от меня
Ты мой особенный кто-то, мой кто-то