Перевод текста песни Asubuhi - Sauti Sol

Asubuhi (оригинал)

Asubuhi ni sura yako niionayo, niionayo
Asubuhi ni sura yako niionayo
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
In the morning it’s your face I see
I boil inside, you’re here, you’re close to me
Na tabasamu lako kanijaza
Furaha tele mi niendelee kukupenda
Shukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
(I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I am, I am, I am who I am (you are)
You are, you are, you are who you are
I like, I like, I like what I see
So we, so we, so we can be we
Mimi ndimi, mimi ni mimi
Wewe ndiwe, wewe ni wewe (wewe ni wewe)
Napenda mimi nionacho (onacho)
Tuwe, tuwe, tuwe ni sisi
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Unavyonizengua, zengua, zengua (Zosi)
Unanichemsha, chemsha, chemsha (Zosi)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… eh
Unavyonizengua, zengua, zengua (Zosi)
Unanichemsha, chemsha, chemsha (Zosi)
Unavyong’aria, ng’aria, ng’aria Zosi… eh
Asubuhi ni sura yako niionayo, niionayo
Na usiku silali ni sura yako niionayo
Nikishukuru Mola kukuona we kweli, kweli ni baraka-a
I’m in love (I'm in love)
I don’t know what to say
I see you, you, you everyday I hope you feel the same
I’m in love, I don’t know what to say
I see you everyday I hope you feel the same
I’m in love
I’m in love
(I'm so in love with you)
I’m in love
(I'm so in love with you)
I’m in love
I’m in love

Утро (перевод)

Утро - это твой образ, который я вижу, который я вижу
Утро твое лицо я вижу
Я благодарю Господа за то, что увидел вас воистину, воистину благословением-а
Утром я вижу твое лицо
Я закипаю внутри, ты здесь, ты рядом со мной
И твоя улыбка наполнила меня
Я так счастлив продолжать любить тебя
Благодарите Господа за то, что он увидел вас воистину, воистину благословение-а
Я влюблен (я влюблен)
Я не знаю, что сказать
Я вижу тебя каждый день, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
(Я влюблен)
Я не знаю, что сказать
Я вижу тебя каждый день, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен
Я, я, я тот, кто я есть (ты)
Ты, ты, ты такой, какой ты есть
Мне нравится, мне нравится, мне нравится то, что я вижу
Так что мы, так мы, так мы можем быть мы
я, я
Ты, ты ты (ты это ты)
Мне нравится то, что я вижу (см.)
Будь, будь, будь мы
Я благодарю Господа за то, что увидел вас воистину, воистину благословением-а
Я влюблен (я влюблен)
Я не знаю, что сказать
Я вижу тебя каждый день, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я влюблен
Я не знаю, что сказать
Я вижу тебя каждый день, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен
Я влюблен
Как ты меня жалеешь, кружится, кружится (Зоси)
Ты вари меня, вари меня, вари меня (Зоси)
Унавьонг’ария, нг’ария, нг’ария Зоси… эх
Как ты меня жалеешь, кружится, кружится (Зоси)
Ты вари меня, вари меня, вари меня (Зоси)
Унавьонг’ария, нг’ария, нг’ария Зоси… эх
Утро - это твой образ, который я вижу, который я вижу
И ночью я не вижу, я вижу твой образ
Я благодарю Господа за то, что увидел вас воистину, воистину благословением-а
Я влюблен (я влюблен)
Я не знаю, что сказать
Я вижу тебя, тебя, тебя каждый день, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я влюблен, я не знаю, что сказать
Я вижу тебя каждый день, надеюсь, ты чувствуешь то же самое
Я влюблен
Я влюблен
(Я так влюблен в тебя)
Я влюблен
(Я так влюблен в тебя)
Я влюблен
Я влюблен