А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
S
SAULE
Personne
Перевод текста песни Personne - SAULE
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Personne, исполнителя -
SAULE.
Песня из альбома Western, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Personne
(оригинал)
Je n’ai personne où aller
Quand le cœur se fait trop sombre
Que la lumière devient l’ombre
Et que mon âme est trouée
Je n’ai personne où aller
Pas de ventre ou poser ma tête
Pour écraser la petite bête
Qui me ronge les pensées
Un tombeau de solitude
Que l’on garde par habitude
Un p’tit morceau d’inquiétude
Je n’ai personne où aller
Et chaque recoin du monde
Est là pour me le rappeler
Seconde après seconde
Je n’ai personne où aller
Je n’ai personne où aller
Mes yeux se ferment pour me dire
Qu’il serait temps d’en finir
Et se mettent à pleurer
Et se mettent à pleurer
Человек
(перевод)
мне не к кому идти
Когда на сердце становится слишком темно
Пусть свет станет тенью
И моя душа разорвана
мне не к кому идти
Нет живота, чтобы положить голову
Чтобы раздавить маленького зверя
что гложет мои мысли
Могила одиночества
Что мы держим по привычке
Немного беспокойства
мне не к кому идти
И каждый уголок мира
Есть, чтобы напомнить мне
секунда за секундой
мне не к кому идти
мне не к кому идти
Мои глаза закрываются, чтобы сказать мне
пора заканчивать
И начать плакать
И начать плакать
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Nanana
2007
Saule 2
2007
Comme un nuage
2007
Western
2007
Wonderful Life
2007
Petite misère
2007
Futur
2007
Sidonie
2007
Rupture
2007
Étincelle
ft. DVinyle
2020
Тексты песен исполнителя: SAULE
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Burn My Bones
2008
TONIGHT
2021
Konami
2022
Dating a Porn Star
ft. Steve Tannen,
Deb Talan
2003
Вьюга-зима
2018
Intermission
1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die)
2006
You Dont Want it
ft.
Spice 1
, Young Droop, Luni Coleone
2007
Our World
2012