Перевод текста песни Comme un nuage - SAULE

Comme un nuage (оригинал)

Comme elle parle, comme elle danse
Comme elle bouge, comme elle pense
Comme elle embrasse, comme elle rit
Comme elle pleure, comme elle sourit
Comme elle s’efface, comme elle oublie
Comme elle dépasse toutes mes envies
Comme elle est douce comme un nuage
Douce comme un nuage
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Elle fait de moi son grand géant
Et sur mon ventre chaud
Elle se blottit doucement
Comme le rythme envoûtant
D’un charmeur de serpents
Comme le chant des sirènes
Qui aspire et entraîne
Tout sur son passage
Elle est douce comme un nuage
Et fait de moi son grand géant et sur son ventre chaud
Je me blottis doucement
Elle fait de moi son grand géant et sur son ventre chaud, je me blottis
doucement
Elle est douce comme un nuage, douce comme un nuage

Как облако (перевод)

Как она говорит, как она танцует
Как она двигается, как она думает
Как она целуется, как она смеется
Как она плачет, как она улыбается
Как она исчезает, как она забывает
Как она превосходит все мои желания
Как мила она, как облако
Мягкий как облако
Она делает меня своим большим гигантом
И на моем теплом животе
Она нежно прижимается
Она делает меня своим большим гигантом
И на моем теплом животе
Она нежно прижимается
Как преследующий ритм
От заклинателя змей
Как песня сирены
Кто стремится и ведет
Все на своем пути
Она мягкая, как облако
И сделала меня своим большим гигантом и на ее теплом животе
я нежно прижимаюсь
Она делает меня своим большим гигантом, и я прижимаюсь к ее теплому животу
нежно
Она мягкая как облако, мягкая как облако