Перевод текста песни The Fall of Persephone - Satan

The Fall of Persephone (оригинал)

They said it could happen any time
The Earth returned to flame
Designated Persephone
Our destruction has a name
A billion years of flight through the void
To meet her journey’s end
As we play out the final hours
On a miracle we depend
Civilisation falls today
But it will rise again
Kneel to your Gods and pray
Pray for a new world to come
All hope is now extinguished
The losing battle fought
The planet’s finest minds enlisted
But every plan fell short
Seventy miles of ice and stone
Bearing down at speed
As we await the final impact
May God have mercy please
Civilisation ends today
But we’ll begin again
Kneel to your Gods and pray
For a new world to come
She was named after the queen of Hades
Her long lonely voyage through the universe brings
Annihilation ever closer to Earth
Helplessly, hopelessly, humanity awaits the fall of Persephone
Across the globe billions fall of the their knees and beseech their God to save
them from approaching doom
Dear Lord help us
Please God save our souls
Dea Lord help us
Please God save our souls
See her looming ever larger in the sky
Her all consuming shadow means
The end for you and I
Point of impact in the Adriatic Sea
Ten thousand Hiroshimas it’s the end for you and me
The end of humanity
The end of you and me
The fall of Persephone
See her looming in the sky
The end of you and I
Fall to your knees
The end of humanity
The fall of Persephone

Падение Персефоны (перевод)

Они сказали, что это может произойти в любое время
Земля вернулась в пламя
Назначенная Персефона
У нашего разрушения есть имя
Миллиард лет полета сквозь пустоту
Чтобы встретить конец своего пути
Пока мы доигрываем последние часы
Мы зависим от чуда
Цивилизация падает сегодня
Но он снова поднимется
Преклоните колени перед своими богами и молитесь
Молитесь за новый мир
Вся надежда теперь погашена
Проигрышная битва
Собрались лучшие умы планеты
Но каждый план не оправдался
Семьдесят миль льда и камня
Спуск на скорости
Пока мы ждем окончательного удара
Да помилует Бог пожалуйста
Сегодня кончается цивилизация
Но мы начнем снова
Преклоните колени перед своими богами и молитесь
Для грядущего нового мира
Она была названа в честь царицы Аида.
Ее долгое одинокое путешествие по вселенной приносит
Аннигиляция все ближе к Земле
Беспомощно, безнадежно человечество ждет падения Персефоны
Миллиарды по всему миру падают на колени и умоляют Бога спасти
их от приближающейся гибели
Дорогой Господь помоги нам
Пожалуйста, Боже, спаси наши души
Деа Господь помоги нам
Пожалуйста, Боже, спаси наши души
Смотрите, как она становится все больше в небе
Ее всепоглощающая тень означает
Конец для вас и меня
Точка удара в Адриатическом море
Десять тысяч Хиросим, ​​это конец для нас с тобой.
Конец человечества
Конец тебе и мне
Падение Персефоны
Смотрите, как она маячит в небе
Конец ты и я
Упасть на колени
Конец человечества
Падение Персефоны