Перевод текста песни Another Universe - Satan

Another Universe (оригинал)

As flames devour this forest, all around as far as they eye can see
Perfect devastation, a life free zone for evermore it would seem
As seasons fly, a seed may bloom against the odds
Maybe so, in another life, another universe maybe
But nothing grows, nothing grows here
As flames devour this forest, all around as far as they eye can see
Perfect devastation, a life free zone for evermore it would seem
No more to live no more to endure, no more to give
I’ll meet you in another life
No more to breathe, no more to feel, no more to speak
I’ll meet you in another life
Another life, another universe
Another life, another universe
A pyroclastic cloud tears the life from everything in it’s path
Blackens out of the sun, and in it’s wake leaves only ash
No more to live no more to endure, no more to give
I’ll meet you in another life
No more to breathe, no more to feel, no more to speak
I’ll meet you in another life
Another life, another universe
Another life, another universe

Другая Вселенная (перевод)

Пока пламя пожирает этот лес, все вокруг, насколько хватает глаз
Совершенное опустошение, казалось бы, свободная от жизни зона навсегда.
С течением времени года семя может расцвести вопреки всему
Может и так, в другой жизни, может быть, в другой вселенной
Но ничего не растет, здесь ничего не растет
Пока пламя пожирает этот лес, все вокруг, насколько хватает глаз
Совершенное опустошение, казалось бы, свободная от жизни зона навсегда.
Больше не нужно жить, больше не нужно терпеть, больше нечего отдавать
Я встречу тебя в другой жизни
Больше не нужно дышать, больше нечего чувствовать, нечего говорить
Я встречу тебя в другой жизни
Другая жизнь, другая вселенная
Другая жизнь, другая вселенная
Пирокластическое облако вырывает жизнь из всего на своем пути
Чернеет от солнца, и после него остается только пепел
Больше не нужно жить, больше не нужно терпеть, больше нечего отдавать
Я встречу тебя в другой жизни
Больше не нужно дышать, больше нечего чувствовать, нечего говорить
Я встречу тебя в другой жизни
Другая жизнь, другая вселенная
Другая жизнь, другая вселенная