Перевод текста песни Love Yourself - Sarkodie, Moelogo

Love Yourself (оригинал)

Logo
Yeah
You beautiful
Uh
Believe in yourself
Logo
You want somebody else to love you
Wo pɛ sɛ obi complementi wo ansa na woa hu sɛ you’re beautiful
Ɛnyɛ possible without you
Tell yourself that you gotchu
As pretty as you are
Are you tryna tell me sɛ wo ngye woho ndi
Wonyɛ confident kraa sɛ wo yɛ star!
Ma baby girl then you are
Listen don’t be insecure
Love yourself
Please be sure make you no ask for help
Make nobody talk before you feel yourself
Cos beauty no be from the cars and wealth
Be proud of you cos your eyes are cute
Jealous girls na ɛma wo attitude
Self hate is gonna make it hard to choose
From the shoes to wear
But tie!
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Yeah you want somebody else to love you
Neɛ nnkrofoɔ keka nti wo feel’ie wohu
Nyankopon so bɔɔwo sɛ ne sɛso
But you doubt you
Insecurities only allows you to look down on yourself but its not true
Cos people that you think are beautiful those people just believe in themselves
its all about you
So baby girl tell me how soon?
Are you gonna wipe your tears and just smile
Don’t follow trend just bring your own style
It ain’t what you wear ma baby it’s just how confident you are
So sweedie just smile
Woyɛ ohemaa wo ho ɛfɛ paa wo si pi si ta
Natural beauty nyɛ wo din anaa wo sika
Gye wo ho di na ɛho nhia kraa sɛ wobɛ bisa
Wopɛ Confirmation ansa na wohu sɛ wo yɛ diva
Be proud of you cos your eyes are cute
Jealous girls na ɛma wo attitude
Self hate is gonna make it hard to choose
From the shoes to wear
But tie
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi

люби себя (перевод)

Логотип
Ага
Ты красивая
Эм-м-м
Верь в себя
Логотип
Вы хотите, чтобы кто-то другой любил вас
Wo pɛ sɛ obi Additionali wo ansa na woa hu sɛ ты прекрасна
Ɛnyɛ возможно без тебя
Скажи себе, что ты попал
Такая красивая, как ты
Ты пытаешься сказать мне sɛ wo ngye woho ndi
Wonyɛ уверенный kraa sɛ wo yɛ звезда!
Ма, девочка, тогда ты
Слушай, не будь неуверенной
Люби себя
Пожалуйста, убедитесь, что вы не просите о помощи
Не заставляй никого говорить, прежде чем почувствуешь себя
Потому что красота не может быть от автомобилей и богатства
Горжусь тобой, потому что у тебя милые глаза
Ревнивые девушки na ɛma wo отношение
Ненависть к себе затруднит выбор
От обуви до одежды
Но галстук!
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Не волнуйся, что люди скажут
Маданфо дами
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Не волнуйся, что люди скажут
Маданфо дами
Да, ты хочешь, чтобы кто-то еще любил тебя
Neɛ nncrofoɔ keka nti wo feel’ie wohu
Nyankopon so bɔɔwo sɛ ne sɛso
Но ты сомневаешься в себе
Неуверенность позволяет вам смотреть на себя свысока, но это неправда
Потому что люди, которых вы считаете красивыми, просто верят в себя
это все о вас
Итак, девочка, скажи мне, как скоро?
Ты собираешься вытереть слезы и просто улыбнуться
Не следуйте тренду, просто привнесите свой собственный стиль
Дело не в том, что ты носишь, детка, а в том, насколько ты уверен в себе.
Так что, свиди, просто улыбнись
Woyɛ ohemaa wo ho ɛfɛ paa wo si pi si ta
Природная красота nyɛ wo din anaa wo sika
Gye wo ho di na ɛho nhia kraa sɛ wobɛ bisa
Wopɛ Подтверждение ansa na wohu sɛ wo yɛ diva
Горжусь тобой, потому что у тебя милые глаза
Ревнивые девушки na ɛma wo отношение
Ненависть к себе затруднит выбор
От обуви до одежды
Но галстук
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Не волнуйся, что люди скажут
Маданфо дами
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Не волнуйся, что люди скажут
Маданфо дами