Перевод текста песни Tell Me True - Sarah Jarosz

Tell Me True (оригинал)

Do you think of me the way I think of you?
Do you hope for things most likely won’t come true?
Do you dream of me like I dream of you?
Tell me darling, please tell me true
Tell me darling, please tell me true
Do you hum a little tune all day long?
Do you hear my name in the chorus of your song?
When you sing your song
Does it make you feel brand new?
Tell me darling, please tell me true
Tell me darling, please tell me true
Do you wonder why we live and why we die?
Do you wonder why we laugh and why we cry?
Do you wonder why we dance, and why we fall?
Tell me darling do you wonder these at all
Tell me darling do you wonder these at all
Like a child who can’t wait to go and play
I am waiting for love to come my way
Can we make this new love
Fit like an old shoe?
Tell me darling, please tell me true
Tell me darling, please tell me true

Скажи Мне Правду (перевод)

Ты думаешь обо мне так, как я думаю о тебе?
Вы надеетесь на то, что, скорее всего, не сбудется?
Ты мечтаешь обо мне, как я мечтаю о тебе?
Скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду
Скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду
Вы напеваете мелодию весь день?
Ты слышишь мое имя в припеве твоей песни?
Когда ты поешь свою песню
Это заставляет вас чувствовать себя совершенно новым?
Скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду
Скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду
Вы задаетесь вопросом, почему мы живем и почему мы умираем?
Вы задаетесь вопросом, почему мы смеемся и почему мы плачем?
Вы задаетесь вопросом, почему мы танцуем и почему мы падаем?
Скажи мне, дорогая, тебе это вообще интересно?
Скажи мне, дорогая, тебе это вообще интересно?
Как ребенок, которому не терпится пойти и поиграть
Я жду, когда любовь придет ко мне
Можем ли мы сделать эту новую любовь
Подходит как старый ботинок?
Скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду
Скажи мне, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду