Перевод текста песни Rearrange The Art - Sarah Jarosz

Rearrange The Art (оригинал)

Maybe I could rearrange the art
That hangs upon these walls
Or maybe I should not
The masterpiece that lies within this room
Has yet to leave these halls
And break through every door
But I lie here on my back
I stare into the white
The lack of color blinds these eyes
With silence comes the sight
Maybe I could call you on the phone
Tell you all my thoughts
Or maybe I should not
These corridors and empty feathered beds
Are lacking what I’d hoped
In pictures in my head
But I lie here on my back
I stare into the black
The lack of color blinds these eyes
With darkness comes the night
Maybe I can do this on my own
Make way for solitude
Or maybe I need you
The ruby hues that outline all my words
Are chapped and humming chords
I’ve never used before
But I lie here on my back
I stare into the past
The memories cloud my mind
With dreaming comes the flight

Переставить Искусство (перевод)

Может быть, я мог бы изменить арт
Это висит на этих стенах
Или, может быть, я не должен
Шедевр, который находится в этой комнате
Еще не покинул эти залы
И прорваться через каждую дверь
Но я лежу здесь на спине
Я смотрю в белое
Отсутствие дальтонизма ослепляет эти глаза
С тишиной приходит взгляд
Может быть, я мог бы позвонить вам по телефону
Рассказать вам все мои мысли
Или, может быть, я не должен
Эти коридоры и пустые перины
Не хватает того, на что я надеялся
На картинках в моей голове
Но я лежу здесь на спине
Я смотрю в темноту
Отсутствие дальтонизма ослепляет эти глаза
С тьмой приходит ночь
Может быть, я могу сделать это самостоятельно
Уступите место одиночеству
Или, может быть, ты мне нужен
Рубиновые оттенки, которые обрисовывают в общих чертах все мои слова
Потрескались и напевают аккорды
Я никогда не использовал раньше
Но я лежу здесь на спине
я смотрю в прошлое
Воспоминания затуманивают мой разум
С мечтой приходит полет