Перевод текста песни My Muse - Sarah Jarosz

My Muse (оригинал)

I spin around in your love
In a place of wonder
I want to wander
With you, my muse
In a dream of carousels
On waves in caravels
Collecting seashells
For you, my muse
I peruse and conjure
Sit and ponder
Then go under
The blanket of your words
The way I feel
The things I sing
The songs I write
The joy you bring
To me my muse
Stillness surrounds me
But you have found me
And I have found you
My muse
In a night of silence
I’m settled by your sounds
In a dream of quiet
Contentedness surrounds
I peruse and conjure
Sit and ponder
Then go under
The blanket of your words
The way I feel
The things I sing
The songs I write
The joy you bring
To me my muse
Delightfully exhausted
Willingly this way
Always yours, always yours I’ll stay
With you, my muse

Моя муза (перевод)

Я кружусь в твоей любви
В чудесном месте
я хочу побродить
С тобой, моя муза
Во сне карусели
По волнам в каравеллах
Собирание ракушек
Для тебя, моя муза
Я просматриваю и заклинаю
Сиди и думай
Затем перейдите под
Одеяло ваших слов
Так я чувствую
То, что я пою
Песни, которые я пишу
Радость, которую вы приносите
Для меня моя муза
Тишина окружает меня
Но ты нашел меня
И я нашел тебя
Моя муза
В ночь тишины
Меня устраивают твои звуки
Во сне тишины
Удовлетворенность окружает
Я просматриваю и заклинаю
Сиди и думай
Затем перейдите под
Одеяло ваших слов
Так я чувствую
То, что я пою
Песни, которые я пишу
Радость, которую вы приносите
Для меня моя муза
Восхитительно измученный
Охотно так
Всегда твой, всегда твой, я останусь
С тобой, моя муза