Перевод текста песни Johnny - Sarah Jarosz

Johnny (оригинал)

Johnny’s on the back porch drinking red wine
He knows that it could be the very last time
He raises the glass up to his lips and wonders
How could a boy from a little bay town
Grow up to be a man, fly the whole world round
Then end back up on the same damn ground he started
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
Lately he’s been thinking ‘bout the meaning of time
The small amount we’re given must be some sort of crime
Yet the little we have feels like too much most of the time
He takes another sip of that blood red wine
Just waiting on the stars that will never align
A little luck, a little love, a little light and he’ll be doing just fine
But you might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
So open up your heart, take it out
And put it back in
Signs are all around you
Let it begin
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness

Джонни (перевод)

Джонни на заднем крыльце пьет красное вино
Он знает, что это может быть в последний раз
Он подносит стакан к губам и удивляется
Как мог мальчик из маленького заливного городка
Вырасти мужчиной, облететь весь мир
Затем снова вернитесь на ту же чертову землю, с которой он начал
Вы можете не получить то, за что платите
Вы знаете, что ничего не наверняка
И открытое сердце очень похоже на пустыню
В последнее время он думал о значении времени
Небольшая сумма, которую нам дали, должна быть своего рода преступлением
Тем не менее, то немногое, что у нас есть, большую часть времени кажется слишком большим.
Он делает еще один глоток этого кроваво-красного вина
Просто жду звезд, которые никогда не сойдутся
Немного удачи, немного любви, немного света, и у него все будет хорошо
Но вы можете не получить то, за что платите
Вы знаете, что ничего не наверняка
И открытое сердце очень похоже на пустыню
Так что откройте свое сердце, вытащите его
И вставьте его обратно
Знаки вокруг вас
Пусть это начнется
Вы можете не получить то, за что платите
Вы знаете, что ничего не наверняка
И открытое сердце очень похоже на пустыню
Вы можете не получить то, за что платите
Вы знаете, что ничего не наверняка
И открытое сердце очень похоже на пустыню