Перевод текста песни Jacqueline - Sarah Jarosz

Jacqueline (оригинал)

Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you sit and keep me company?
Walk with me to the water’s edge
It ain’t that far from where the sidewalk ends
Won’t you keep me company?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
I cried my tears, and they
Fell on down into
Your dark and misty blue
I’m standin' right here next to you
Then you shed your bright pink dress
You covered up with a blanket of white
Jackie, won’t you walk with me tonight?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you keep me company?

Жаклин (перевод)

Жаклин, я вижу тебя там, в твоем
Шляпка-таблетка и твоё ярко-розовое платье
Ты не присядешь и не составишь мне компанию?
Иди со мной к кромке воды
Это не так далеко от того места, где заканчивается тротуар
Не составишь мне компанию?
И мы будем двигаться дальше вниз
К кромке воды
Вниз
Вставьте мои ноги в
Почувствуй, как это охлаждает меня
С кем мне сейчас поговорить?
Жаклин
Я плакала слезами, и они
Упал в
Твой темный и туманный синий
Я стою здесь, рядом с тобой
Тогда ты сбросишь свое ярко-розовое платье.
Ты укрылся одеялом белым
Джеки, ты не пойдешь со мной сегодня вечером?
И мы будем двигаться дальше вниз
К кромке воды
Вниз
Вставьте мои ноги в
Почувствуй, как это охлаждает меня
С кем мне сейчас поговорить?
Жаклин
Может быть, через некоторое время я буду чувствовать себя хорошо
Может быть, через некоторое время
Может быть, через некоторое время я буду чувствовать себя хорошо
Может быть, через некоторое время
Жаклин, я вижу тебя там, в твоем
Шляпка-таблетка и твоё ярко-розовое платье
Не составишь мне компанию?