Перевод текста песни Come Around - Sarah Jarosz

Come Around (оригинал)

Just when you start to look away
And I don’t know what I should say
I can’t distinguish night from day
Then you come around
Just when things are lookin' down
And everybody’s wearing frowns
The king went and misplaced his crown
But it’ll come around
And I don’t want to lose my faith in you
Cause sometimes I don’t have a clue
Of what I’ve done and what I should do
But I’ll come around
These summer nights are hot and still
The days are long but time instills
A sense of hope, a coming thrill
And I know it will
Just when life seems like a lost cause
People spinning words into angry flaws
And I don’t know who I am or who I was
Life comes around
And I don’t want to lose my faith in you
Cause sometimes I don’t have a clue
Of what I’ve done and what I should do
But I’ll come around
Just when the whirlwind begins
Things twirling out of control, lost in the spin
You gotta take a step back, start over again
Find a way to win
I may be young, I may be old
I may be telling, I may be told
I may be wise, I may be bold
But I’ll come around
And I don’t want to lose my faith in you
Cause sometimes I don’t have a clue
Of what I’ve done and what I should do
But I’ll come around
And you’ll come around
And we’ll all come around

(перевод)

Когда ты начинаешь отводить взгляд
И я не знаю, что я должен сказать
Я не могу отличить ночь от дня
Затем вы приходите
Просто, когда все идет вниз
И все хмурятся
Король пошел и потерял свою корону
Но это придет
И я не хочу терять веру в тебя
Потому что иногда я понятия не имею
О том, что я сделал и что я должен сделать
Но я приду
Эти летние ночи жаркие и тихие
Дни длинные, но время вселяет
Чувство надежды, грядущий трепет
И я знаю, что это будет
Просто, когда жизнь кажется безнадежной
Люди превращают слова в злые недостатки
И я не знаю, кто я и кем я был
Жизнь приходит
И я не хочу терять веру в тебя
Потому что иногда я понятия не имею
О том, что я сделал и что я должен сделать
Но я приду
Как только начинается вихрь
Вещи выходят из-под контроля, теряются в вращении
Ты должен сделать шаг назад, начать заново
Найдите способ выиграть
Я могу быть молодым, я могу быть старым
Я могу сказать, мне могут сказать
Я могу быть мудрым, я могу быть смелым
Но я приду
И я не хочу терять веру в тебя
Потому что иногда я понятия не имею
О том, что я сделал и что я должен сделать
Но я приду
И ты придешь
И мы все придем