Перевод текста песни Mermaid - Sarah Hudson

Mermaid (оригинал)

Deep down in the restless waters
Sometimes it’s hard to breathe
Without you here, I’m incomplete
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
Hoping you still believe in me
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
Like a message in a bottle
My heart sails endlessly
Under the moonlight symphony
And it’s been such a long time
Since I could call you mine
I’ll pray you still believe in me
Cause I still believe in you
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
I’d follow you across the ocean
I’d shake like a tidal wave
I’d brave a haunted ghost ship
The sea in me would rage
No matter what gets in my way
My pirate heart won’t break
I’ll be listening for your siren
Say you love this mermaid
This mermaid
This mermaid
This mermaid

Русалка (перевод)

Глубоко в беспокойных водах
Иногда трудно дышать
Без тебя здесь я неполный
И это было так давно
Поскольку я мог называть тебя своей
Надеюсь, ты все еще веришь в меня
Я бы последовал за тобой через океан
Я бы дрожал, как приливная волна
Я бы отважился на корабль-призрак с привидениями
Море во мне будет бушевать
Неважно, что мне мешает
Мое пиратское сердце не разобьется
Я буду слушать твою сирену
Скажи, что любишь эту русалку
Эта русалка
Эта русалка
Эта русалка
Как сообщение в бутылке
Мое сердце плывет бесконечно
Под лунной симфонией
И это было так давно
Поскольку я мог называть тебя своей
Я буду молиться, чтобы ты все еще верил в меня
Потому что я все еще верю в тебя
Я бы последовал за тобой через океан
Я бы дрожал, как приливная волна
Я бы отважился на корабль-призрак с привидениями
Море во мне будет бушевать
Неважно, что мне мешает
Мое пиратское сердце не разобьется
Я буду слушать твою сирену
Скажи, что любишь эту русалку
Эта русалка
Эта русалка
Эта русалка
Я бы последовал за тобой через океан
Я бы дрожал, как приливная волна
Я бы отважился на корабль-призрак с привидениями
Море во мне будет бушевать
Я бы последовал за тобой через океан
Я бы дрожал, как приливная волна
Я бы отважился на корабль-призрак с привидениями
Море во мне будет бушевать
Неважно, что мне мешает
Мое пиратское сердце не разобьется
Я буду слушать твою сирену
Скажи, что любишь эту русалку
Эта русалка
Эта русалка
Эта русалка