Перевод текста песни Black Crow - Sarah Hudson

Black Crow (оригинал)

I heard you knockin' on my door around midnight
Told you to go away but I couldn’t change your mind
It was difficult to control, 'cause you were so damn beautiful
And so we danced
You always seemed to show when I resist the most
Seducing me so desperately until I can’t let go
In your arms is where I hide, brainwashed by your lullaby
And so we danced
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In my darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine
I closed my eyes to say goodbye, just to find you there
And even though I shouldn’t go, I’d follow you anywhere
Through shouldn’t dos and no I’m throughs and this time I am over you
And one last time
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In my darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine
And so we fly
One more time
God only knows the way I feel
God only knows the pain is so real
Black, black crow
In the darkest night
Your black, black eyes
Are so much like mine
Black, black crow
That lives inside
Your black, black heart
Is a shadow of mine

Черный ворон (перевод)

Я слышал, ты стучишь в мою дверь около полуночи.
Сказал тебе уйти, но я не мог передумать
Это было трудно контролировать, потому что ты был чертовски красив
И так мы танцевали
Казалось, ты всегда показывал, когда я сопротивляюсь больше всего
Соблазни меня так отчаянно, что я не могу отпустить
В твоих руках я прячусь, промытый твоей колыбельной
И так мы танцевали
Бог знает только то, что я чувствую
Бог знает, что боль настолько реальна
Черная, черная ворона
В мою самую темную ночь
Твои черные, черные глаза
Так похожи на мои
Черная, черная ворона
Это живет внутри
Ваше черное, черное сердце
Является ли моя тень
Я закрыл глаза, чтобы попрощаться, просто чтобы найти тебя там
И хотя мне не следует идти, я пойду за тобой куда угодно
Через не следует, и нет, я прошел, и на этот раз я над тобой
И в последний раз
Бог знает только то, что я чувствую
Бог знает, что боль настолько реальна
Черная, черная ворона
В мою самую темную ночь
Твои черные, черные глаза
Так похожи на мои
Черная, черная ворона
Это живет внутри
Ваше черное, черное сердце
Является ли моя тень
И так мы летаем
Еще один раз
Бог знает только то, что я чувствую
Бог знает, что боль настолько реальна
Черная, черная ворона
В самую темную ночь
Твои черные, черные глаза
Так похожи на мои
Черная, черная ворона
Это живет внутри
Ваше черное, черное сердце
Является ли моя тень