Перевод текста песни Love Me This Way - Sarah Hudson

Love Me This Way (оригинал)

Take all the good
Forget the bad
I gave all I could
Everything that I had
Remember the happy
Leave all the sad
When angels come for me
There’s no going back
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced, I’d say
Could you love me this way?
I’ve walked on the dark side
Lived all my nine lives
And I’ve tried to reason
With the demons inside
But I know there’s healing
On the other side
And I got the feeling
It’s gonna be alright
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced, I’d say
Could you love me this way?
If I should die, before I wake
I pray you forgive all my mistakes
When I arrive at heaven’s gates
Covered in scars, with shame on my face
Disgraced
Could you love me this way?
If I should die
If I should die
I just wanna live forever young
Feel the rhythm raging in my blood
Let’s get lost in the sun
There’s never gonna be another now
Now, now, now, now, now, now, now
Now, now, now, now, now, now, now
Do you like it?

Люби Меня Так. (перевод)

Возьмите все хорошее
Забудь о плохом
Я дал все, что мог
Все, что у меня было
Помните о счастливом
Оставь все грустное
Когда ангелы приходят за мной
Нет пути назад
Если я умру до того, как проснусь
Я молю тебя простить все мои ошибки
Когда я прибуду к вратам рая
Покрытый шрамами, со стыдом на лице
Опозорился, я бы сказал
Могли бы вы любить меня таким образом?
Я шел по темной стороне
Прожил все свои девять жизней
И я пытался рассуждать
С демонами внутри
Но я знаю, что есть исцеление
С другой стороны
И у меня появилось чувство
Все будет хорошо
Если я умру до того, как проснусь
Я молю тебя простить все мои ошибки
Когда я прибуду к вратам рая
Покрытый шрамами, со стыдом на лице
Опозорился, я бы сказал
Могли бы вы любить меня таким образом?
Если я умру до того, как проснусь
Я молю тебя простить все мои ошибки
Когда я прибуду к вратам рая
Покрытый шрамами, со стыдом на лице
опальный
Могли бы вы любить меня таким образом?
Если я умру
Если я умру
Я просто хочу жить вечно молодой
Почувствуй ритм, бушующий в моей крови
Давай заблудимся на солнце
Теперь никогда не будет другого
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Вам это нравится?