Перевод текста песни Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners - Fear Before The March of Flames

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (оригинал)

Her hair is tangled between my finger tips
On sudden shame I pulled her body to the floor
She sang a throat song chorus of «I love you»
Sha sang a throat chorus
You look so clean but your dressed to fit this scene
Innocence???
Innocence???
(my mouth peels back in laughter)
You are a virgin, you are a taken liar
The angels hair is hanging on to stretched and fraying skin
In quiet defeat I dragged her body to my bed
She hums a throat song chorus of «I love you»
She spits up verse s but the words get lost in exhaustion
You look so pretty with my skin touching yours
You’ve only got eyes for me now
You’ve only got time for me now
You’ve only got eyes for me now
And you know how blind I am without you
The angels hair is cutting lines across her cheeks
With all my strength I make her love me
She tastes like summer and smells like romance
She breathes no throat song chorus
But I move her lips to form the words «I love you»
I taste her lips and I know she loves me

Сара Гольдфарб, Где Твои Манеры (перевод)

Ее волосы запутались между кончиками пальцев
От внезапного стыда я потянул ее тело на пол
Она спела припев песни «Я люблю тебя»
Ша спел горловой хор
Ты выглядишь таким чистым, но ты одет, чтобы соответствовать этой сцене.
Невинность???
Невинность???
(мой рот раздвигается от смеха)
Ты девственник, ты закоренелый лжец
Волосы ангела висят на растянутой и изношенной коже.
В тихом поражении я потащил ее тело к себе в постель
Она напевает горловой припев «Я люблю тебя»
Она выплевывает стихи, но слова теряются в усталости
Ты выглядишь так красиво, когда моя кожа касается твоей
У тебя есть только глаза для меня сейчас
У тебя есть время только для меня сейчас
У тебя есть только глаза для меня сейчас
И ты знаешь, как я слеп без тебя
Ангельские волосы пересекают ее щеки
Изо всех сил я заставляю ее любить меня
Она на вкус как лето и пахнет романтикой
Она не дышит горлом
Но я двигаю ее губами, чтобы сформировать слова «Я люблю тебя»
Я пробую на вкус ее губы, и я знаю, что она любит меня