Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Does It Rain, исполнителя - Sarah Connor. Песня из альбома Christmas In My Heart, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский
Why Does It Rain(оригинал) | Почему идет дождь?(перевод на русский) |
Summertime has come and gone | Летняя пора прошла и ушла. |
I had you here by my side | Ты был здесь, радом со мной. |
The autumn wind was blowing strong | Осенний ветер дул так сильно, |
I grabbed your arm, held you tight | Что я схватила твою руку, держа тебя крепко. |
- | - |
Now the air is getting cold at night | Теперь к вечеру холодает, |
And you say you have to leave | Иты говоришь, чтодолжен уйти. |
On the weather report there is | Согласнопрогнозу погоды |
No Christmas in white | На Рождество не будет снега. |
But it's you and the snow that I need | Но мне нужны как раз снег и ты... |
- | - |
Why does it rain on Christmas? | Почему в Рождество идёт дождь? |
When I'm wishing for some snow | Когда я хочу хоть немного снега, |
Why can't you stay, if you'll miss me? | Почему ты не можешь остаться, если скучаешь по мне? |
Do you really have to go? | Тебе действительно нужно идти? |
- | - |
I know when Santa Claus is coming | Я знаю, когда придёт Санта Клаус, |
He will give me something | Ончто-нибудь принесёт мне, |
But all I need is you and the snow | Но всё, что мне нужно, это ты и снег. |
- | - |
Why does it rain on Christmas? | Почему в Рождество идёт дождь? |
I don't know | Я не знаю… |
- | - |
Everyone is having fun | Все веселятся, |
But I just can't realize | А я всё не могу понять, |
How can this life go on and on | Как эта жизнь может продолжаться |
Without you here by my side | Без тебя здесь, рядом со мной? |
- | - |
I just want to feel snowflakes | Я всего лишь хочу почувствовать снежинки, |
- | - |
Falling down on my skin | Падающие на мою кожу, |
Build a snowman on Christmas | Слепить снеговика в Рождество. |
Let the winter begin | Пусть зима начнётся. |
- | - |
We'll be walking together | Мы будем гулять вместе, |
'Cross the ice on the like | Переходить лёд на озере. |
If it can't last forever | Если это не может продлиться вечно, |
Give me only one day | Дай мне только один день. |
If it can't last forever | Если это не может продлиться вечно, |
Give me only one day | Дай мне только один день. |
If it can't last forever | Если это не может продлиться вечно, |
Give me only one day | Дай мне только один день. |
- | - |
I know when Santa Claus is coming | Я знаю, когда придёт Санта Клаус, |
He will give me something | Ончто-нибудь принесёт мне, |
But all I need is you and the snow | Но всё, что мне нужно, это ты и снег. |
- | - |
Why does it rain on Christmas? | Почему в Рождество идёт дождь? |
Rain on Christmas | Дождь в Рождество… |
Why does it rain? | Почему идёт дождь? |
I don't know | Я не знаю… |
- | - |
Why Does It Rain(оригинал) |
Summertime has come and gone |
I had you here by my side |
The autumn wind was blowing strong |
I grabbed your arm, held you tight |
Now the air is getting cold at night |
And you say you have to leave |
On the weather report there is |
No Christmas in white |
But it’s you and the snow that I need |
Why does it rain on Christmas? |
When I’m wishing for some snow |
Why can’t you stay, if you’ll miss me? |
Do you really have to go? |
I know when Santa Claus is coming |
He will give me something |
But all I need is you and the snow |
Why does it rain on Christmas? |
I don’t know |
Everyone is having fun |
But I just can’t realize |
How can this life go on and on |
Without you here by my side |
Now the air is getting cold at night |
And you say you have to leave |
On the weather report there is |
No Christmas in white |
But it’s you and the snow that I need |
Why does it rain on Christmas? |
When I’m wishing for some snow |
Why can’t you stay, if you’ll miss me? |
Do you really have to go? |
I just want to feel snowflakes |
Falling down on my skin |
Build a snowman on Christmas |
Let the winter begin |
We’ll be walking together |
'Cross the ice on the like |
If it can’t last forever |
Give me only one day |
If it can’t last forever |
Give me only one day |
If it can’t last forever |
Give me only one day |
Why does it rain on Christmas? |
When I’m wishing for some snow |
Why can’t you stay, if you’ll miss me? |
Do you really have to go? |
I know when Santa Claus is coming |
He will give me something |
But all I need is you and the snow |
Why does it rain on Christmas? |
Rain on Christmas |
Why does it rain? |
I don’t know |
Почему Идет Дождь(перевод) |
Лето пришло и ушло |
Ты был здесь рядом со мной |
Осенний ветер дул сильный |
Я схватил тебя за руку, крепко держал |
Теперь воздух становится холодным ночью |
И вы говорите, что вам нужно уйти |
В отчете о погоде есть |
Никакого Рождества в белом |
Но мне нужны ты и снег |
Почему на Рождество идет дождь? |
Когда я хочу немного снега |
Почему ты не можешь остаться, если будешь скучать по мне? |
Тебе действительно нужно идти? |
Я знаю, когда придет Санта-Клаус |
Он даст мне что-нибудь |
Но все, что мне нужно, это ты и снег |
Почему на Рождество идет дождь? |
Я не знаю |
Все веселятся |
Но я просто не могу понять |
Как эта жизнь может продолжаться и продолжаться |
Без тебя здесь, рядом со мной |
Теперь воздух становится холодным ночью |
И вы говорите, что вам нужно уйти |
В отчете о погоде есть |
Никакого Рождества в белом |
Но мне нужны ты и снег |
Почему на Рождество идет дождь? |
Когда я хочу немного снега |
Почему ты не можешь остаться, если будешь скучать по мне? |
Тебе действительно нужно идти? |
Я просто хочу чувствовать снежинки |
Падение на мою кожу |
Слепить снеговика на Рождество |
Пусть зима начнется |
Мы будем гулять вместе |
'Пересечь лед на подобном |
Если это не может длиться вечно |
Дай мне только один день |
Если это не может длиться вечно |
Дай мне только один день |
Если это не может длиться вечно |
Дай мне только один день |
Почему на Рождество идет дождь? |
Когда я хочу немного снега |
Почему ты не можешь остаться, если будешь скучать по мне? |
Тебе действительно нужно идти? |
Я знаю, когда придет Санта-Клаус |
Он даст мне что-нибудь |
Но все, что мне нужно, это ты и снег |
Почему на Рождество идет дождь? |
Дождь на Рождество |
Почему идет дождь? |
Я не знаю |