Перевод текста песни Where Do We Go From Here - Sarah Connor

Where Do We Go From Here (оригинал)

No matter how hard I try
A love like that keeps pushing me inside
But after all is said and done
You’re gonna be the only one
I wish that you were near me now
And get tangled heart to heart
I never felt a love like this before
You’re the one I adore
Boy come to me cause love won’t wait
Make up your mind, babe it’s not too late
Boy I can feel there’s love around
Uuhhh baby
Treat me like a lover
Sweet words of love I gave to you
Let yourself go, cause I’m feelin' blue
In my mind, you were always near
Uuhhh baby
Where do we go from here
So tell me now can there ever be
Anyone else for you but me
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I need to hold U in my arms
I got that lonely feeling again
You trapped me in, don’t wanna waste my time
Please help me to ease my mind
Just like a planet needs water
Love needs a heart to survive
I hope that sooner or later
You’ll realize…
Boy come to me cause love won’t wait
Make up your mind, babe it’s not too late
Boy I can feel there’s love around
Uuhhh baby
Treat me like a lover
Sweet words of love I gave to you
Let yourself go, cause I’m feelin' blue
In my mind, you were always near
Uuhhh baby
Where do we go from here

Куда Мы Пойдем Отсюда (перевод)

Как бы я ни старался
Такая любовь продолжает толкать меня внутрь
Но после того, как все сказано и сделано
Ты будешь единственным
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной сейчас
И запутаться по душам
Я никогда раньше не чувствовал такой любви
Ты тот, кого я обожаю
Мальчик иди ко мне, потому что любовь не будет ждать
Решайся, детка, еще не поздно
Мальчик, я чувствую любовь вокруг
Уууу, детка
Относись ко мне как к любовнику
Сладкие слова любви, которые я дал тебе
Отпусти себя, потому что я чувствую себя синим
На мой взгляд, ты всегда был рядом
Уууу, детка
Куда мы отправимся отсюда
Так скажи мне сейчас, может ли когда-нибудь быть
Кто-нибудь еще для тебя, кроме меня
Никакая другая любовь не может занять твое место
Или соответствуйте красоте своего лица
Мне нужно держать тебя на руках
У меня снова появилось это одинокое чувство
Ты поймал меня в ловушку, не хочу тратить мое время
Пожалуйста, помогите мне успокоиться
Так же, как планете нужна вода
Любви нужно сердце, чтобы выжить
Я надеюсь, что рано или поздно
Вы поймете…
Мальчик иди ко мне, потому что любовь не будет ждать
Решайся, детка, еще не поздно
Мальчик, я чувствую любовь вокруг
Уууу, детка
Относись ко мне как к любовнику
Сладкие слова любви, которые я дал тебе
Отпусти себя, потому что я чувствую себя синим
На мой взгляд, ты всегда был рядом
Уууу, детка
Куда мы отправимся отсюда