Перевод текста песни When I Dream - Sarah Connor

When I Dream (оригинал)

Where’s the love keep me save from harm
We could take the wings of love and fly
You got me changin' in so many ways
Beyond this world — no more lonely days
All the love that we share when we met
Sweet ecstasy — baby U and me
Dream with me
Ladida ladida hoohoo ladida
Lalaliladida ladida hoohoo ladida
When I dream
Ladida ladida hoohoo ladida
Lalaliladida ladida hoohoo ladida
Close my eyes I’m on my own again
Badly missing every single friend
Fill my heart and take my hand
Dreams upon an ocean swept away
My mind rises 'till the sun goes down
A journey of love — carry my daydream home
Don’t close your eyes and look into mine
Believe in me — a dream so heavenly
Dream with me
Ladida ladida hoohoo ladida
Lalaliladida ladida hoohoo ladida
When I dream
Ladida ladida hoohoo ladida
Lalaliladida ladida hoohoo ladida
Dream with me
All the love that we share when we met
Sweet ecstasy ' baby U and me
Ladida ladida hoohoo ladida
Lalaliladida ladida hoohoo ladida
When I dream
Ladida ladida hoohoo ladida
Lalaliladida ladida hoohoo ladida
When I dream ' I dream in colour
I need a real love ' not just a lover
No no no

Когда я Мечтаю (перевод)

Где любовь, храни меня от вреда
Мы могли бы взять крылья любви и летать
Ты заставил меня измениться во многих отношениях
За пределами этого мира — больше нет одиноких дней
Вся любовь, которую мы разделяем, когда встречаемся
Сладкий экстаз — детка, ты и я.
Мечтать со мной
Ладида ладида хуху ладида
Лалалиладида ладида хуху ладида
Когда я мечтаю
Ладида ладида хуху ладида
Лалалиладида ладида хуху ладида
Закрой глаза, я снова один
Очень скучаю по каждому другу
Наполни мое сердце и возьми меня за руку
Мечты об унесенном океане
Мой разум поднимается, пока солнце не зайдет
Путешествие любви — несите мою мечту домой
Не закрывай глаза и смотри в мои
Верь в меня — мечта такая небесная
Мечтать со мной
Ладида ладида хуху ладида
Лалалиладида ладида хуху ладида
Когда я мечтаю
Ладида ладида хуху ладида
Лалалиладида ладида хуху ладида
Мечтать со мной
Вся любовь, которую мы разделяем, когда встречаемся
Сладкий экстаз, детка, ты и я.
Ладида ладида хуху ладида
Лалалиладида ладида хуху ладида
Когда я мечтаю
Ладида ладида хуху ладида
Лалалиладида ладида хуху ладида
Когда я мечтаю, я мечтаю в цвете
Мне нужна настоящая любовь, а не просто любовник
Нет нет нет