
Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Немецкий
Vincent(оригинал) |
Vincent kriegt kein’n hoch, wenn er an Mädchen denkt |
Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt |
Alle seine Freunde spielen GTA |
Vincent taucht lieber ab und tanzt zu Beyoncé |
Er denkt nur an ihn, und an den Tag |
Als er ihn zum ersten Mal sah |
So cool stand er da, und Vincent war klar |
Dass das jetzt wohl Liebe war |
Mama, ich kann nicht mehr denken |
Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich will das nicht |
Mama, was soll ich jetzt machen? |
Ich glaub', ich muss sterben — was, wenn mein Herz zerbricht? |
Nein, mein Kind, das wird es nicht |
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht |
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh |
Beim ersten Mal tut’s richtig weh |
Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh’n |
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin |
Linda war die Schönste, Ben 'n Football-Star |
Träume so groß, das perfekte Paar |
Hochzeit, Haus und Kind, alles durchgeplant |
Doch jetzt liegt sie wach — ob das schon alles war? |
Und sie denkt an ihn, und an die Zeit |
Als sie noch so verknallt war’n |
Jetzt ist alles so ernst, und sie weiß nicht mehr |
Ob das wirklich Liebe war |
Mama, ich kann nicht mehr denken |
Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich will das nicht |
Mama, was soll ich jetzt machen? |
Ich glaub', ich muss sterben — was, wenn mein Herz zerbricht? |
Nein, mein Kind, das wird es nicht |
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht |
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, ah |
Ich weiß, es tut beschissen weh |
Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh’n |
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, oh-oh |
Du kannst die Deutsche Bank verklagen |
Die Bibel lesen, Whitney fragen |
Von der Liebe hab’n sie alle keinen Plan, ah |
Nicht ich, nicht du, nicht er, nicht sie |
Was du jetzt fühlst, fühl'n manche nie |
Es ist nur Liebe, dafür gibt’s keine Medizin |
Oh yeah, oh yeah |
Oh, es ist nur Liebe, dafür gibt’s keine Medizin |
Oh-oh, oh-oh |
Es ist nur Liebe, oh-yeah |
Linda hängt auf Tinder, Ben ist nicht mehr da |
Er küsst jetzt Models in Amerika |
Vincent hat zwei Kinder und 'n starken Mann |
Er hätt' nie gedacht, dass man so lieben kann |
Und jetzt lieg' ich hier wach, und denk' an den Tag |
Als ich zum ersten Mal verknallt war |
Mama, ich kann nicht mehr denken |
Ich glaub', ich hab' Fieber, ich glaube, ich will das nicht |
Mama, was soll ich jetzt machen? |
Ich glaub', ich muss sterben — was, wenn mein Herz zerbricht? |
Nein, mein Kind, das wird es nicht |
Und bitte glaub mir, Schatz, du stirbst auch nicht |
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, ah |
Ich weiß, es tut beschissen weh |
Doch auch das geht vorbei, du wirst schon seh’n |
Es ist nur Liebe, und da hilft keine Medizin, ahh |
Vincent kriegt kein’n hoch, wenn er an Mädchen denkt |
Er hat es oft versucht und sich echt angestrengt |
Винсент(перевод) |
Винсент не может прийти в себя, когда думает о девушках. |
Он пытался много раз и действительно пытался |
Все его друзья играют в GTA |
Винсент предпочитает нырять и танцевать под Бейонсе |
Он думает только о нем и о дне |
Когда он впервые увидел его |
Он стоял там так круто, и Винсент был ясным |
Что это, наверное, любовь сейчас |
Мама, я больше не могу думать |
Я думаю, у меня лихорадка, я не хочу этого |
Мама, что мне теперь делать? |
Я думаю, что умру, а что, если мое сердце разобьется? |
Нет, дитя мое, не будет |
И, пожалуйста, поверь мне, дорогая, ты тоже не умираешь |
Это просто любовь, и никакие лекарства не помогут, о-о |
Это действительно больно в первый раз |
Но и это пройдет, вот увидишь |
Это просто любовь, и никакие лекарства не помогут |
Линда была самой красивой, звезда Ben 'n Football |
Мечтай так сильно, идеальная пара |
Свадьба, дом и ребенок, все по плану |
Но теперь она лежит без сна — и это все? |
И она думает о нем и о времени |
Когда они еще были влюблены |
Теперь все так серьезно, и она больше не знает |
Это действительно была любовь? |
Мама, я больше не могу думать |
Я думаю, у меня лихорадка, я не хочу этого |
Мама, что мне теперь делать? |
Я думаю, что умру, а что, если мое сердце разобьется? |
Нет, дитя мое, не будет |
И, пожалуйста, поверь мне, дорогая, ты тоже не умираешь |
Это просто любовь, и никакие лекарства не помогут, ах |
Я знаю, что это чертовски больно |
Но и это пройдет, вот увидишь |
Это просто любовь, и никакие лекарства не помогут, о-о |
Вы можете подать в суд на Deutsche Bank |
Читайте Библию, спросите Уитни |
У них у всех нет планов на любовь, ах |
Не я, не ты, не он, не она |
То, что вы чувствуете сейчас, некоторые никогда не почувствуют |
Это просто любовь, от этого нет лекарства |
О да, о да |
О, это просто любовь, от этого нет лекарства. |
ой ой ой ой |
Это просто любовь, о да |
Линда в Тиндере, Бена нет |
Теперь он целует моделей в Америке |
У Винсента двое детей и крепкий муж |
Он никогда бы не подумал, что можно так любить |
И теперь я лежу здесь без сна и думаю о дне |
Когда я впервые влюбился |
Мама, я больше не могу думать |
Я думаю, у меня лихорадка, я не хочу этого |
Мама, что мне теперь делать? |
Я думаю, что умру, а что, если мое сердце разобьется? |
Нет, дитя мое, не будет |
И, пожалуйста, поверь мне, дорогая, ты тоже не умираешь |
Это просто любовь, и никакие лекарства не помогут, ах |
Я знаю, что это чертовски больно |
Но и это пройдет, вот увидишь |
Это просто любовь, и никакие лекарства не помогут, ааа |
Винсент не может прийти в себя, когда думает о девушках. |
Он пытался много раз и действительно пытался |
Название | Год |
---|---|
From Sarah With Love | 2000 |
Just One Last Dance ft. Natural | 2006 |
Skin On Skin | 2001 |
Every Little Thing | 2000 |
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor | 2008 |
Under My Skin | 2007 |
Still Crazy In Love | 2007 |
Alles in mir will zu Dir | 2019 |
Living To Love You | 2004 |
Christmas In My Heart | 2005 |
Miss U Too Much | 2009 |
I'm Gonna Find You (Osla Suite) | 2002 |
Son Of A Preacher Man | 2006 |
Sexy As Hell | 2007 |
Cold As Ice | 2009 |
Wie schön du bist | 2016 |
Bounce | 2001 |
From Zero To Hero | 2004 |
Break My Chains | 2009 |
Let's Get Back To Bed - Boy! | 2000 |