Перевод текста песни Top Of The World - Sarah Connor

Top Of The World (оригинал)

You thought I was weak and was all alone
But I am free and I’m powerfull
Thought I was alone and pitiful
But I am strong, individual
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
I just believe in myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world
Thought on you I could rely
But you let me down
But the there were you lies
And I caught you out
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
I’ll keep believe in myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world
You thought I’m on my way down
But I’m on a rebound
Thought I was falling
But I got my feet on solid ground
And I’m getting stronger
I’m gon' be here for longer
I’m never gonna doubt myself
That’s why I’m standing on top of the world now
And no there ain’t nothing gonna bring me down
I’m just gon' keep on going living every moment head up high
That’s right
Cause I’m standing on top of the world now
And don’t you ever think you’re bringing me down
You can hate, You can take
You can try your best to break me But I’m on top of the world
I’m on top of the world

Вершина Мира (перевод)

Ты думал, что я слаб и совсем один
Но я свободен и могуч
Думал, что я одинок и жалок
Но я сильный, индивидуальный
Вы думали, что я иду вниз
Но я нахожусь на подъеме
Думал, что падаю
Но я твердо стоял на ногах
Я просто верю в себя
Вот почему я сейчас стою на вершине мира
И нет, ничто меня не сломит
Я просто собираюсь продолжать жить каждым моментом с высоко поднятой головой
Это верно
Потому что сейчас я стою на вершине мира
И ты никогда не думал, что подводишь меня
Вы можете ненавидеть, вы можете взять
Вы можете сделать все возможное, чтобы сломить меня, но я на вершине мира
Я на вершине мира
Думал о тебе, я мог положиться
Но ты подвел меня
Но там была твоя ложь
И я поймал тебя
Вы думали, что я иду вниз
Но я нахожусь на подъеме
Думал, что падаю
Но я твердо стоял на ногах
Я буду продолжать верить в себя
Вот почему я сейчас стою на вершине мира
И нет, ничто меня не сломит
Я просто собираюсь продолжать жить каждым моментом с высоко поднятой головой
Это верно
Потому что сейчас я стою на вершине мира
И ты никогда не думал, что подводишь меня
Вы можете ненавидеть, вы можете взять
Вы можете сделать все возможное, чтобы сломить меня, но я на вершине мира
Я на вершине мира
Вы думали, что я иду вниз
Но я нахожусь на подъеме
Думал, что падаю
Но я твердо стоял на ногах
И я становлюсь сильнее
Я собираюсь быть здесь дольше
Я никогда не буду сомневаться в себе
Вот почему я сейчас стою на вершине мира
И нет, ничто меня не сломит
Я просто собираюсь продолжать жить каждым моментом с высоко поднятой головой
Это верно
Потому что сейчас я стою на вершине мира
И ты никогда не думал, что подводишь меня
Вы можете ненавидеть, вы можете взять
Вы можете сделать все возможное, чтобы сломить меня, но я на вершине мира
Я на вершине мира