Перевод текста песни Tonight's The Night - Sarah Connor

Tonight's The Night (оригинал)

Love and joy is coming
Children now come running
Bells are ringing all around the world
Christmas trees are glittering
Loud and clear my heart will sing
Glory, glory, Praise the lord
Tonight's the night

Day of peace are coming
When we look out for something
Bigger than our little hopes and fears
All on earth are equal
No one has the right to kill
Love will conquer hate at least
Tonight's the night

When do we learn everything
We give we will get in return
When do we see what I do to you
You'll be doin' to me
Please take your time
Try to face the facts open up your mind
And maybe then we can change the world,
Don't you understand

Love and joy is coming
Children now come running
Bells are ringing all around the world
Christmas trees are glittering
Loud and clear my heart will sing
Glory, glory, praise the lord
Tonight's the night
Love will conquer hate at last

Tonight's the night

Сегодняшняя ночь (перевод)

Наступает пора любви и радости,
Дети бегаютсчастливые,
Колокольчики звенят во всём мире,
Рождественские деревья сверкают.
Звучно запоётмоё сердце:
Слава, слава, хвала Господу
Сегодняшней ночью!

Наступает день спокойствия,
Когда мыищем что-то большее,
Чемпросто надежду и страх.
Все на земле равны,
Ни у кого нет права убивать.
Любовь победит ненависть, по крайней мере,
Сегодняшней ночью!

Когда мы всему научимся,
То сможем многоеотдавать взамен.
Когда мы увидим, что я делаю с тобой,
Тыэто жебудешь делать со мной.
Пожалуйста, не торопись!
Посмотри правде в глаза, раскрой свой разум –
И может быть, тогда мы сможем изменить мир.
Ты не понимаешь?

Наступает пора любви и радости,
Дети бегаютсчастливые,
Колокольчики звенят во всём мире,
Рождественские деревья сверкают.
Звучно запоётмоё сердце:
Слава, слава, хвала Господу
Сегодняшней ночью!
Любовь победит ненависть, по крайней мере,

Сегодняшней ночью!