Перевод текста песни Time 2 - Sarah Connor

Time 2 (оригинал)

Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Did you know I cried so many tears that I couldn’t even feel the rain
Did you know that you hurt me so bad that nothing could ever heal the pain
The trust is gone
The feeling is gone
Everything’s gone
I know
How you tied me up and had me locked down in your invisible chains
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Now it’s time that I leave you
Made up my mind won’t back down
'cos I know who’s lovin' who
I suppose that I, I was blinded somehow
I guess I had to come back just to see that it was right to leave
And I know it made me stronger
So it’s time that I leave you
'cos now it’s the time, it’s the time, it’s the time to
I didn’t know the hourglass was on its very last grain of sand
You said it was timeless and that you’d never let it run out again
But the trust is gone
Dead and gone
Every thing’s gone
You know
No matter how you twist and turn it was over and done before we began
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha
Now it’s time that I leave you
Made up my mind won’t back down
'cos I know who’s lovin' who
I suppose that I, I was blinded somehow
I guess I had to come back just to see that it was right to leave
And I know it made me stronger
So it’s time that I leave you
'cos now it’s the time, it’s the time, it’s the time to
'cos everything is different now
The tables turned, the bridges burned
Did you know I cried so many that I couldn’t even feel the rain
Time to, time to, time to
Time to, time to, time to
Now it’s time that I leave you
Made up my mind won’t back down
'cos I know who’s lovin' who
(Who's loving you)
I suppose that I, I was blinded somehow
I guess I had to come back just to see that it was right to leave
And I know it made me stronger
So it’s time that I leave you
'cos now it’s the time, it’s the time, it’s the time to
Now it’s time that I leave you
Made up my mind won’t back down
(No, I won’t back down)
'cos I know who’s lovin' who
I suppose that I, I was blinded somehow
I guess I had to come back just to see that it was right to leave
And I know it made me stronger
So it’s time that I leave you
'cos now it’s the time, it’s the time, it’s the time to
But the trust is gone
Dead and gone
Everything’s gone
Gone
Gone
Gone
Gone
Gone

Время 2 (перевод)

Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Знаете ли вы, что я выплакала так много слез, что даже не чувствовала дождя
Знаете ли вы, что причинили мне такую ​​боль, что ничто не могло излечить эту боль?
Доверие ушло
Чувство ушло
Все пропало
Я знаю
Как ты связал меня и запер в своих невидимых цепях
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Теперь пришло время, когда я покидаю тебя
Решил, что не отступлю
потому что я знаю, кто кого любит
Я полагаю, что я, я как-то ослеп
Думаю, мне пришлось вернуться, чтобы убедиться, что уйти было правильно.
И я знаю, что это сделало меня сильнее
Так что пришло время, когда я покидаю тебя
Потому что сейчас самое время, пора, пора
Я не знал, что песочные часы были на последней песчинке
Вы сказали, что это вне времени и что вы никогда не позволите ему снова иссякнуть
Но доверие ушло
Мертв и ушел
Все пропало
Ты знаешь
Как бы вы ни крутили и ни крутили, все было кончено и сделано до того, как мы начали
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха
Теперь пришло время, когда я покидаю тебя
Решил, что не отступлю
потому что я знаю, кто кого любит
Я полагаю, что я, я как-то ослеп
Думаю, мне пришлось вернуться, чтобы убедиться, что уйти было правильно.
И я знаю, что это сделало меня сильнее
Так что пришло время, когда я покидаю тебя
Потому что сейчас самое время, пора, пора
потому что теперь все по-другому
Столы повернулись, мосты сожжены
Знаете ли вы, что я так много плакала, что даже не чувствовала дождя
Время, время, время
Время, время, время
Теперь пришло время, когда я покидаю тебя
Решил, что не отступлю
потому что я знаю, кто кого любит
(Кто любит тебя)
Я полагаю, что я, я как-то ослеп
Думаю, мне пришлось вернуться, чтобы убедиться, что уйти было правильно.
И я знаю, что это сделало меня сильнее
Так что пришло время, когда я покидаю тебя
Потому что сейчас самое время, пора, пора
Теперь пришло время, когда я покидаю тебя
Решил, что не отступлю
(Нет, я не отступлю)
потому что я знаю, кто кого любит
Я полагаю, что я, я как-то ослеп
Думаю, мне пришлось вернуться, чтобы убедиться, что уйти было правильно.
И я знаю, что это сделало меня сильнее
Так что пришло время, когда я покидаю тебя
Потому что сейчас самое время, пора, пора
Но доверие ушло
Мертв и ушел
Все пропало
Прошло
Прошло
Прошло
Прошло
Прошло