Перевод текста песни Teach U Tonite - Sarah Connor

Teach U Tonite (оригинал)

Hey, don’t care about the things you’ve done today
Don’t care about what other people say
Just care about the night and everything
You should do to make me feel right
'Cause it’s
You, who’s gonna get a lesson here from me
There’s no more messin' 'round, oh, can’t you see
You’re gonna get an extra course in love
Education for the nation, please!
Gotta learn biology
The pleasure of the bird and the bees, baby, baby
Checking out geography
Position of the female body, oh, come on now
I bet your mama never told you this before
I bet your papa never told you how to score
I bet your sister never told you how to please
So baby, baby let me show you what I need
I’m gonna show you how to treat a lady right
I’m gonna show you how to keep me satisfied
You’re gonna learn until the sun begins to shine
I’m gonna teach you tonight
Stay, you’ve got a little more to learn today
So take a seat we’re starting right away
And let me see the homework that you’ve done
Maybe you become my number one
Come to me, in front of class is where you’ve got to be
The two of us in perfect harmony
And when the bell is ringing for the break
Let me show you how to graduate !
Gotta learn biology
The pleasure of the bird and the bees, baby, baby
Checking out geography
Position of the female body, oh, come on now
I bet your mama never told you this before
I bet your papa never told you how to score
I bet your sister never told you how to please
So baby, baby let me show you what I need
Gotta learn biology — just keep it going on
Checking out geography
Later on some history
You gotta tell me:
Did the Egyptians fall in love
What were the Romans thinking of

(перевод)

Эй, не волнуйся о том, что ты сделал сегодня
Не заботьтесь о том, что говорят другие люди
Просто позаботься о ночи и обо всем
Вы должны сделать, чтобы заставить меня чувствовать себя хорошо
Потому что это
Ты, кто получит урок от меня
Больше нет возни, о, разве ты не видишь
Ты получишь дополнительный курс любви
Образование для нации, пожалуйста!
надо учить биологию
Удовольствие от птиц и пчел, детка, детка
Проверка географии
Положение женского тела, о, давай сейчас
Бьюсь об заклад, твоя мама никогда не говорила тебе этого раньше
Бьюсь об заклад, твой папа никогда не говорил тебе, как забивать
Бьюсь об заклад, твоя сестра никогда не говорила тебе, как угодить
Итак, детка, детка, позволь мне показать тебе, что мне нужно
Я покажу вам, как правильно обращаться с дамой
Я покажу вам, как оставаться довольным
Ты будешь учиться, пока солнце не начнет светить
Я научу тебя сегодня вечером
Подожди, сегодня тебе есть чему поучиться
Так что садитесь, мы начинаем прямо сейчас
И позвольте мне увидеть домашнее задание, которое вы сделали
Может быть, ты станешь моим номером один
Подойди ко мне, ты должен быть перед классом
Мы вдвоем в полной гармонии
И когда звонит звонок на перерыв
Позвольте мне показать вам, как получить высшее образование!
надо учить биологию
Удовольствие от птиц и пчел, детка, детка
Проверка географии
Положение женского тела, о, давай сейчас
Бьюсь об заклад, твоя мама никогда не говорила тебе этого раньше
Бьюсь об заклад, твой папа никогда не говорил тебе, как забивать
Бьюсь об заклад, твоя сестра никогда не говорила тебе, как угодить
Итак, детка, детка, позволь мне показать тебе, что мне нужно
Должен изучать биологию — просто продолжай в том же духе
Проверка географии
Немного истории
Ты должен сказать мне:
Влюблялись ли египтяне
О чем думали римляне