Перевод текста песни Real Love - Sarah Connor

Real Love (оригинал)

When you’re holding me
I can breathe
There’s such a peace
So please couldn’t I try
For a change
Easing your mind
Instead of worry, do what I do
Say until you start to believe it
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love … in you
I’ve been where you are
In the dark and sick at heart
So I get it, I swear
But do you
Call me I’m there
Instead of being strong on your own
Let me say until you believe it
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love
No matter what the future brings
I’ll face it with you, everything
The light of day, the dead of night
Together, yeah, we’ll be alright
Because
I’ve got a real love
Baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love … in you
In you

Настоящая Любовь (перевод)

Когда ты держишь меня
я могу дышать
Там такой мир
Пожалуйста, не мог бы я попробовать
Для разнообразия
Ослабление вашего ума
Вместо беспокойства делай то, что делаю я
Говорите, пока не начнете в это верить
У меня есть настоящая любовь
Детка, и этого достаточно
Я знаю, что это увидит меня
У меня есть настоящая любовь
И причина этого я, я буду в порядке
Я выживу
У меня есть настоящая любовь ... в тебе
Я был там, где ты
В темноте и с больным сердцем
Так что я понимаю, клянусь
Но ты
Позвони мне, я там
Вместо того, чтобы быть сильным в одиночку
Позвольте мне сказать, пока вы не поверите в это
У меня есть настоящая любовь
Детка, и этого достаточно
Я знаю, что это увидит меня
У меня есть настоящая любовь
И причина этого я, я буду в порядке
Я выживу
У меня есть настоящая любовь
Независимо от того, что принесет будущее
Я столкнусь с этим с тобой, все
Свет дня, глухая ночь
Вместе, да, мы будем в порядке
Так как
У меня есть настоящая любовь
Детка, и этого достаточно
Я знаю, что это увидит меня
У меня есть настоящая любовь
И причина этого я, я буду в порядке
Я выживу
У меня есть настоящая любовь ... в тебе
В тебе