Перевод текста песни Put Your Eyez On Me - Sarah Connor

Put Your Eyez On Me (оригинал)

Just two years ago there didn’t nobody know
'Bout a crazy girl suddenly part of the show
She’s singing and she’s trying to bring
A little music to your heart, oh yeah
A crazy game but who is to blame
Unfortunately always the same
'Cause when you’re famous
Every word you say and every move you make
Is judged by everyone
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
So now I’m
A — telling you about there ain’t no doubt
Not all I do is very cute from me
I’m often talking much too much
Get with people in touch
Who never see the me in me, oh no
I stand accused, there ain’t no use
For me in getting out of my shoes
I say I’m guilty
But who is able to cast the first stone
They all had done the same
Put your eyes on me
Can I get a witness I’m no perfect girl
Put your eyes on me
All I wanna do is play my music to the world
Put your eyes on me
Giving just a hundred percent from me to you
Put your eyes on me
What you get is credibility baby
So come into the groove
It doesn’t matter what you do
As long as you stay pure and true
You’ll never comfort everyone
No risk and there’s no fun
It doesn’t matter who you are
As long as you know you’re the star
There’s no one else to play your part
Just keep that in your heart
Put your eyes on me
Last chorus (additional choir)
Tell it to the world
So it can always be heard
I’m not a perfect girl
All I wanna do
Is play my music to you
Just play it to the world
Just a hundred percent
Coming from me to you

Положи На Меня Свой Глаз (перевод)

Всего два года назад никто не знал
Насчет сумасшедшей девушки, внезапно ставшей частью шоу
Она поет и пытается донести
Немного музыки в твое сердце, о да
Сумасшедшая игра, но кто виноват
К сожалению, всегда одно и то же
Потому что, когда ты знаменит
Каждое слово, которое вы говорите, и каждое движение, которое вы делаете
Судят все
Посмотри на меня
Могу ли я получить свидетель, что я не идеальная девушка
Посмотри на меня
Все, что я хочу сделать, это играть свою музыку со всем миром
Посмотри на меня
Даю вам всего сто процентов от меня
Посмотри на меня
То, что вы получаете, это доверие ребенка
Так что входите в канавку
Итак, теперь я
А — говорить вам о том, что нет никаких сомнений
Не все, что я делаю, очень мило с моей стороны
Я часто говорю слишком много
Общайтесь с людьми
Кто никогда не видит меня во мне, о нет
Меня обвиняют, бесполезно
Для меня, когда я вылезаю из обуви
Я говорю, что виноват
Но кто может бросить первый камень
Все они сделали то же самое
Посмотри на меня
Могу ли я получить свидетель, что я не идеальная девушка
Посмотри на меня
Все, что я хочу сделать, это играть свою музыку со всем миром
Посмотри на меня
Даю вам всего сто процентов от меня
Посмотри на меня
То, что вы получаете, это доверие ребенка
Так что входите в канавку
Неважно, что вы делаете
Пока ты остаешься чистым и верным
Вы никогда не утешите всех
Нет риска и нет веселья
Неважно, кто вы
Пока вы знаете, что вы звезда
Нет никого, кто мог бы сыграть вашу роль
Просто держи это в своем сердце
Посмотри на меня
Последний припев (дополнительный хор)
Расскажите об этом миру
Так что его всегда можно услышать
Я не идеальная девушка
Все, что я хочу делать
Сыграю тебе мою музыку
Просто сыграй на весь мир
Всего сто процентов
От меня к тебе