Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keiner pisst in mein Revier, исполнителя - Sarah Connor. Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Немецкий
Keiner Pisst in Mein Revier(оригинал) | Никто не смеет гадить на моей территории(перевод на русский) |
| Ich fürchte immer um mein Leben, | Я всегда боюсь за свою жизнь, |
| Wenn du mich an der Haustür | Когда ты меня у входной двери |
| Küsst und einfach gehst | Целуешь и просто уходишь. |
| Denn was, wenn dir eine begegnet | А что, если тебя встретит девушка |
| Schöner, jünger, wartend an der Ampel steht? | Красивее, моложе, пока на светофоре стоит? |
| - | - |
| Hey Kleiner, verguck dich nur in mich | Эй, малыш, влюбляйся только в меня! |
| Hannibal Lecter ist nichts gegen mich | Ганнибал Лектер — никто против меня. |
| - | - |
| Denn geht es um ihn, | Ведь когда речь заходит о нём, |
| Brech' ich alle Gesetze | Я нарушаю все законы. |
| Ich steig' in den Ring | Я включаюсь в борьбу, |
| Und dann gibt es Verletzte | И тогда появляются раненые. |
| Denn er ist der, bei dem ich bleibe | Ведь он — тот, с кем я останусь, |
| Und ich bin die, die mit ihm tanzt | А я — та, кто с ним танцует. |
| Ja, er ist der, für den ich alle Lieder schreibe | Да, он — тот, для кого я пишу все песни. |
| Er gehört mir, | Он принадлежит мне – |
| Keiner pisst in mein Revier | Никто не смеет гадить на моей территории. |
| - | - |
| Und ich bin die an seiner Seite | И я — та, кто поддерживает его. |
| Ja, er ist der, der mich halten kann | Да, он — тот, кто может меня удержать. |
| Ja, ich bin die, die ihn so liebt wie keine | Да, я — та, которая его любит как никто. |
| Er gehört mir, | Он принадлежит мне – |
| Keiner pisst in mein Revier | Никто не смеет гадить на моей территории. |
| - | - |
| Ich reiß' mir jeden Tag den Arsch auf, | Каждый день я рву жопу, |
| Denn ich weiß, er steht drauf, | Ведь знаю, что ему нравится, |
| Und er tut das auch für mich | И он делает то же самое для меня. |
| Doch immer ist da diese eine: | Но всегда есть рядом какая-то девушка: |
| Den Bauch frei, ihre Beine, | Живот оголён, её ноги – |
| Und ich hoff', er sieht sie nicht | И я надеюсь, что он не замечает её. |
| - | - |
| Hey Kleiner, ich kenn' mich so nicht, | Эй, малыш, я не узнаю себя, |
| So unsicher und eifersüchtig | Такая неуверенная и ревнивая. |
| - | - |
| Doch geht es um ihn, | Но когда речь заходит о нём, |
| Brech' ich alle Gesetze | Я нарушаю все законы. |
| Ich steig' in den Ring | Я включаюсь в борьбу, |
| Und dann gibt es Verletzte | И тогда появляются раненые. |
| - | - |
| Denn er ist der, bei dem ich bleibe | Ведь он — тот, с кем я останусь, |
| Und ich bin die, die mit ihm tanzt | А я — та, кто с ним танцует. |
| Ja, er ist der, für den ich alle Lieder schreibe | Да, он — тот, для кого я пишу все песни. |
| Er gehört mir, | Он принадлежит мне – |
| Keiner pisst in mein Revier | Никто не смеет гадить на моей территории. |
| Und ich bin die an seiner Seite | И я — та, кто поддерживает его. |
| Ja, er ist der, der mich halten kann | Да, он — тот, кто может меня удержать. |
| Ja, ich bin die, die ihn so liebt wie keine | Да, я — та, которая его любит как никто. |
| Er gehört mir, | Он принадлежит мне – |
| Keiner pisst in mein Revier | Никто не смеет гадить на моей территории. |
Keiner pisst in mein Revier(оригинал) |
| Ich fürchte immer um mein Leben |
| Wenn du mich an der Haustür küsst und einfach gehst |
| Denn was, wenn dir eine begegnet |
| Schöner, jünger, wartend an der Ampel steht? |
| Hey Kleiner, verguck dich nur in mich |
| Hannibal Lecter ist nichts gegen mich |
| Denn geht es um ihn, brech' ich alle Gesetze |
| Ich steig' in den Ring und dann gibt es Verletzte |
| Denn er ist der, bei dem ich bleibe |
| Und ich bin die, die mit ihm tanzt |
| Ja, er ist der, für den ich alle Lieder schreibe |
| Er gehört mir, keiner pisst in mein Revier |
| Und ich bin die an seiner Seite |
| Ja, er ist der, der mich halten kann |
| Ja, ich bin die, die ihn so liebt wie keine |
| Er gehört mir, keiner pisst in mein Revier |
| Ich reiß' mir jeden Tag den Arsch auf |
| Denn ich weiß, er steht drauf, und er tut das auch für mich |
| Doch immer ist da diese eine |
| Den Bauch frei, ihre Beine, und ich hoff', er sieht sie nicht |
| Hey Kleiner, ich kenn' mich so nicht |
| So unsicher und eifersüchtig |
| Doch geht es um ihn, brech' ich alle Gesetze |
| Ich steig' in den Ring und dann gibt es Verletzte |
| Denn er ist der, bei dem ich bleibe |
| Und ich bin die, die mit ihm tanzt |
| Ja, er ist der, für den ich alle Lieder schreibe |
| Er gehört mir, keiner pisst in mein Revier, ohh |
| Und ich bin die an seiner Seite |
| Ja, er ist der, der mich halten kann |
| Ja, ich bin die, die ihn so liebt wie keine |
| Er gehört mir, keiner pisst in mein Revier |
Никто не ссыт в моем участке(перевод) |
| Я всегда боюсь за свою жизнь |
| Если ты поцелуешь меня у входной двери и просто уйдешь |
| Потому что, что, если вы встретите одного |
| Похорошела, помолодела, ждет на светофоре? |
| Эй, малыш, просто влюбись в меня |
| Ганнибал Лектер ничего против меня не имеет |
| Потому что если это о нем, я нарушаю все законы |
| Я выхожу на ринг, а тут травмы |
| Потому что он тот, с кем я остаюсь |
| И я тот, кто танцует с ним |
| Да, он тот, для кого я пишу все песни |
| Он мой, на моей территории никто не ссыт |
| И я рядом с ним |
| Да, он тот, кто может удержать меня. |
| Да, я тот, кто любит его, как никто другой |
| Он мой, на моей территории никто не ссыт |
| Я бюст свою задницу каждый день |
| Потому что я знаю, что ему это нравится, и он делает это и для меня тоже. |
| Но всегда есть этот |
| Живот свободен, ее ноги, и я надеюсь, что он ее не увидит |
| Эй, малыш, я не знаю себя таким |
| Такой неуверенный и ревнивый |
| Но когда дело доходит до него, я нарушаю все законы |
| Я выхожу на ринг, а тут травмы |
| Потому что он тот, с кем я остаюсь |
| И я тот, кто танцует с ним |
| Да, он тот, для кого я пишу все песни |
| Он мой, на моей территории никто не ссыт, ооо |
| И я рядом с ним |
| Да, он тот, кто может удержать меня. |
| Да, я тот, кто любит его, как никто другой |
| Он мой, на моей территории никто не ссыт |