Перевод текста песни In Love Alone - Sarah Connor

In Love Alone (оригинал)

Lying next to you is like being with a ghost
I’m reaching out for you
And there is nothing there to hold
I can’t stop loving you
It’s out of my control
Standing here and holding on to letting go
But I’m falling apart
I’m falling to pieces
Falling in and out of love
Never knowing where it leads us
I’m out of time
And I’m out of reasons to stay
I’m outta choices to make
I’m all here on my own
In love alone
In love alone
How can I open up
When everything is closed
Are you the enemy
I fight without a cause
How can a love so strong
Become a silent war
I’m standing here and holding on to letting go
But I’m falling apart
I’m falling to pieces
Falling in and out of love
Never knowing where it leads us
I’m out of time
And I’m out of reasons to stay
I’m outta choices to make
I’m all here on my own
In love alone
In love alone
This is the nightmare
That never ever went
Is hard as I’m trying
I know I can’t pretend
I gotta let go now
And yes I’m gonna let go
And know what he is thats holding me up in love
But I’m falling apart
Falling to pieces
Falling in and out of love
Falling in and out of love
Never knowing where it leads us
I’m out of time
And I’m out of reasons to stay
No no more choices to make
I’m all here on my own
In love alone

В Любви В Одиночестве (перевод)

Лежать рядом с тобой, как быть с призраком
Я обращаюсь к тебе
И там нечего держать
Я не могу перестать любить тебя
Это вне моего контроля
Стою здесь и держусь, чтобы отпустить
Но я разваливаюсь
Я разваливаюсь на части
Влюбиться и разлюбить
Никогда не зная, куда это нас ведет
у меня нет времени
И у меня нет причин оставаться
У меня нет выбора, чтобы сделать
Я здесь один
Только в любви
Только в любви
Как я могу открыть
Когда все закрыто
ты враг
Я сражаюсь без причины
Как может любовь такая сильная
Станьте тихой войной
Я стою здесь и держусь, чтобы отпустить
Но я разваливаюсь
Я разваливаюсь на части
Влюбиться и разлюбить
Никогда не зная, куда это нас ведет
у меня нет времени
И у меня нет причин оставаться
У меня нет выбора, чтобы сделать
Я здесь один
Только в любви
Только в любви
Это кошмар
Это никогда не шло
Трудно, как я пытаюсь
Я знаю, что не могу притворяться
Я должен отпустить сейчас
И да, я отпущу
И знай, кто он такой, что поддерживает меня в любви
Но я разваливаюсь
Разбился на кусочки
Влюбиться и разлюбить
Влюбиться и разлюбить
Никогда не зная, куда это нас ведет
у меня нет времени
И у меня нет причин оставаться
Больше нет выбора
Я здесь один
Только в любви