Перевод текста песни If U Were My Man - Sarah Connor

If U Were My Man (оригинал)

[Chorus:]
If you were my man, I could be your fantasy
And if you were my man, I'd give you sweet ecstasy
Yes if you were my man, what I'd dо
If you were my man, if you were my man

[Verse 1:]
Boy I see you lookin' at my body
With that look in your eyes
And even though you're standing with your girl
You've got me on your mind

[B-section:]
If we spent one night, boy I'd love to touch your heaven
And do you right, just sit back
Enjoy the ride
Baby close your eyes, there's so many things that I want to do
Baby with you, oooh baby baby

[Chorus]
If you were my man, I could be your fantasy
And if you were my man, I'd give you sweet ecstasy
Yes if you were my man, what I'd dо
If you were my man, if you were my man

[Verse 2:]
I'm not into stealin' other lovers
But we both know this game
And lookin' at the way you want me baby
I know you feel the same oooh baby

[B-section]
If we spent one night, boy I'd love to touch your heaven
And do you right, just sit back
Enjoy the ride
Baby close your eyes, there's so many things that I want to do
Baby with you, oooh baby baby

[Chorus 2x]
If you were my man, I could be your fantasy
And if you were my man, I'd give you sweet ecstasy
Yes if you were my man, what I'd dо
If you were my man, if you were my man

If you were my man, I could be your fantasy
And if you were my man, I'd give you sweet ecstasy
Yes if you were my man, what I'd dо
If you were my man, if you were my man

[B-section]
If we spent one night, boy I'd love to touch your heaven
And do you right, just sit back
Enjoy the ride
Baby close your eyes, there's so many things that I want to do
Baby with you, oooh baby baby

[Chorus 2x]
If you were my man, I could be your fantasy
And if you were my man, I'd give you sweet ecstasy
Yes if you were my man, what I'd dо
If you were my man, if you were my man

If you were my man, I could be your fantasy
And if you were my man, I'd give you sweet ecstasy
Yes if you were my man, what I'd dо
If you were my man, if you were my man

Если бы ты был моим мужчиной (перевод)

[Припев]:
Если бы ты был моим мужчиной, я могла бы быть твоей мечтой
Если бы ты был моим мужчиной, я бы дарила тебе наслаждение
Да, если бы ты был моим мужчиной, что бы я сделала?
Если бы ты был моим мужчиной, если бы ты был моим мужчиной

[Куплет 1]:
Мальчик, я вижу, что ты смотришь на моё тело
С тем особым взглядом в глазах.
И, хотя ты стоишь рядом со своей девушкой,
Ты думаешь обо мне.

[Часть В]:
Мальчик, если бы мы провели вместе одну ночь, я бы хотела достигнуть блаженства вместе с тобой
И делать так, как ты хочешь, просто расслабься,
И насладись всем этим.
Малыш, закрой глаза, я так много хочу сделать
С тобой, о, малыш, малыш.

[Припев]:
Если бы ты был моим мужчиной, я могла бы быть твоей мечтой
Если бы ты был моим мужчиной, я бы дарила тебе наслаждение
Да, если бы ты был моим мужчиной, что бы я сделала?
Если бы ты был моим мужчиной, если бы ты был моим мужчиной

[Куплет 2]:
Я не хочу красть чужих любовников,
Но мы оба знаем эту игру,
И видя, как ты хочешь меня, малыш,
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, о, малыш.

[Часть В]:
Мальчик, если бы мы провели вместе одну ночь, я бы хотела достигнуть блаженства вместе с тобой
И делать так, как ты хочешь, просто расслабься,
И насладись всем этим.
Малыш, закрой глаза, я так много хочу сделать
С тобой, о, малыш, малыш.

[Припев]: 2 раза
Если бы ты был моим мужчиной, я могла бы быть твоей мечтой
Если бы ты был моим мужчиной, я бы дарила тебе наслаждение
Да, если бы ты был моим мужчиной, что бы я сделала?
Если бы ты был моим мужчиной, если бы ты был моим мужчиной

Если бы ты был моим мужчиной, я могла бы быть твоей мечтой
Если бы ты был моим мужчиной, я бы дарила тебе наслаждение
Да, если бы ты был моим мужчиной, что бы я сделала?
Если бы ты был моим мужчиной, если бы ты был моим мужчиной

[Часть В]:
Мальчик, если бы мы провели вместе одну ночь, я бы хотела достигнуть блаженства вместе с тобой
И делать так, как ты хочешь, просто расслабься,
И насладись всем этим.
Малыш, закрой глаза, я так много хочу сделать
С тобой, о, малыш, малыш.

[Припев]: 2 раза
Если бы ты был моим мужчиной, я могла бы быть твоей мечтой
Если бы ты был моим мужчиной, я бы дарила тебе наслаждение
Да, если бы ты был моим мужчиной, что бы я сделала?
Если бы ты был моим мужчиной, если бы ты был моим мужчиной

Если бы ты был моим мужчиной, я могла бы быть твоей мечтой
Если бы ты был моим мужчиной, я бы дарила тебе наслаждение
Да, если бы ты был моим мужчиной, что бы я сделала?
Если бы ты был моим мужчиной, если бы ты был моим мужчиной