Перевод текста песни I Can't Lie - Sarah Connor

I Can't Lie (оригинал)

So many times I had imagined you
You were a dream waiting to come true
I’ve never made this kind of wish before
But then again I never wanted something more
You set in motion
Something uncontrollable
Something undeniable
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t believe the day we met
It seemed to me that you were heaven-sent
You caught my eye and then I knew
I found a dream and, boy, that dream was you
You set in motion
Something uncontrollable
Something undeniable
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
You set in motion
Something uncontrollable
Something undeniable
Something unbelievable
Something undeniable
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind
I can’t lie I’ve never seen a guy so fine
I don’t know why I feel the way I do inside
I’m going crazy just the thought of you can phase me and I won’t deny
You’re all that’s on my mind

Я Не Могу Лгать (перевод)

Так много раз я представлял тебя
Вы были мечтой, ожидающей осуществления
Я никогда раньше не загадывал такого желания
Но опять же, я никогда не хотел чего-то большего
Вы приводите в движение
Что-то неконтролируемое
Что-то неоспоримое
Я не могу солгать, я никогда не видел такого прекрасного парня
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую внутри
Я схожу с ума от одной только мысли о том, что ты можешь сломить меня, и я не буду отрицать
Ты все, что у меня на уме
Я не могу поверить в тот день, когда мы встретились
Мне казалось, что вы посланы небесами
Ты поймал мой взгляд, и тогда я понял
Я нашел мечту, и, мальчик, этой мечтой был ты
Вы приводите в движение
Что-то неконтролируемое
Что-то неоспоримое
Я не могу солгать, я никогда не видел такого прекрасного парня
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую внутри
Я схожу с ума от одной только мысли о том, что ты можешь сломить меня, и я не буду отрицать
Ты все, что у меня на уме
Вы приводите в движение
Что-то неконтролируемое
Что-то неоспоримое
Что-то невероятное
Что-то неоспоримое
Я не могу солгать, я никогда не видел такого прекрасного парня
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую внутри
Я схожу с ума от одной только мысли о том, что ты можешь сломить меня, и я не буду отрицать
Ты все, что у меня на уме
Я не могу солгать, я никогда не видел такого прекрасного парня
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую внутри
Я схожу с ума от одной только мысли о том, что ты можешь сломить меня, и я не буду отрицать
Ты все, что у меня на уме
Я не могу солгать, я никогда не видел такого прекрасного парня
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую внутри
Я схожу с ума от одной только мысли о том, что ты можешь сломить меня, и я не буду отрицать
Ты все, что у меня на уме
Я не могу солгать, я никогда не видел такого прекрасного парня
Я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую внутри
Я схожу с ума от одной только мысли о том, что ты можешь сломить меня, и я не буду отрицать
Ты все, что у меня на уме