Перевод текста песни Freibadpommes - Sarah Connor

Freibadpommes (оригинал)

Weißt du noch, die Tage, die nie zu Ende ging’n?
Manchmal 'ne halbe Stunde ansteh’n, um vom Drei-Meter-Turm zu spring’n
Wir halfen uns durch jede Krise und kam 'n Typ vorbeispaziert
Wurd er von der großen Wiese aus erstmal analysiert
Mh, Tank Tops, Flip-Flops, Brad Pitt noch mit Zopf
Oldschool, Hip-Hop und nur Chaos im Kopf
Denn diese Frei-Frei-Freibadpommes schmecken noch wie früher
Chlor, Haut und Capri-Sonne hatten wir nie zu viel
Knutschflecke, Liebeskummer, warum bist du nicht hier?
Ja, diese Frei-Frei-Freibadsommer, oh, die fehlen mir (Mir, mir)
Und dann kam die Nacht der Nächte, als wir ma' eingebrochen sind
Wir hab’n gewettet, wer’s als Erster schafft und bis zur andern Seite schwimmt
Meine Jeans war eingerissen und dann nahm er meine Hand
Und als er mich endlich küsste, kam der Hausmeister angerannt
Mondschein, geheim, in Kurt Cobain verliebt sein
, 'n Rotwein trank keiner allein

(перевод)

Вы помните дни, которые никогда не заканчивались?
Иногда стою в очереди по полчаса, чтобы спрыгнуть с трехметровой вышки.
Мы помогали себе в каждом кризисе, и парень проходил мимо
Был ли он впервые проанализирован с большого луга?
Мх, майки, шлепанцы, Брэд Питт с косой
Олдскул, хип-хоп и просто хаос в голове
Потому что эта бесплатно-бесплатная картошка фри на открытом воздухе по-прежнему на вкус, как раньше.
У нас никогда не было слишком много хлора, кожи и солнца Капри
Засосы, разбитые сердца, почему вас нет?
Да, это бесплатное лето в открытом бассейне, о, я скучаю по ним (я, я)
А потом наступила ночь ночей, когда мы ворвались
Спорим, кто сделает это первым и переплывет на другую сторону
Мои джинсы порвались, а потом он взял меня за руку
И когда он наконец поцеловал меня, прибежал смотритель
Лунный свет, тайна, любовь к Курту Кобейну
, красное вино никто не пил в одиночестве