Перевод текста песни Ave Maria - Sarah Connor, Франц Шуберт

Ave Maria (оригинал)

Ave Maria
Gratia Plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave Dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in Mulieribus
Et Benedictus
Et Benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus
Ave Maria

Ave Maria
Maria, hear my prayer
Today I'm asking for forgiveness
For all my people here on earth
I know they feel inside their hearts
What is wrong or right

True love is all it needs to heal them
But hate is all they really know
So innocent the starving children
How I wish they'd get a chance to grow
Ave Maria

Радуйся, Мария (перевод)

Радуйся, Мария,
Благодатная,
Благодатная Мария,
Благодатная Мария!
Радуйся, радуйся! Господь,
Господь с Тобою!
Благословенна Ты в жёнах,
И благословен,
И благословен плод чрева,
Чрева Твоего, Иисус!
Радуйся, Мария!

Радуйся, Мария.
Мария, услышь мою молитву,
Сегодня я прошу прощения
За всех людей здесь, на Земле.
Я знаю, они чувствуют сердцем,
Что правильно, а что нет.

Истинная любовь — всё, что нужно, чтобы исцелить их.
Но ненависть — это всё, что они на самом деле знают.
Безгрешные голодающие дети,
Как я хочу, чтобы они получили шанс вырасти.
Радуйся, Мария!