Перевод текста песни Fall Apart - Sarah Connor

Fall Apart (оригинал)

It’s hunting me
It’s killing me
I can’t explain what you’ve done to me
Under my skin
In every breath
What was so strong hast gone and left
Everybody wanna know what’s happening to me
They wanna get inside my head
They think it’s such a mystery
How can I explain what I got nothing left to hide
Because I’m wearing all my pain and
Now you’re looking deep inside
Ya pick up the pieces when I fall apart
You know how to please it when you break my heart
Try to walk away but it’s just too hard
So I fall back
Fall back baby
You pick up the pieces when I fall apart
Boy how you tease me when you break my heart
Knew how to play me from the very start
So I fall back
Fall back baby
What you gave
You can’t get back
It’s so engraved
And it’s more than that
What can I do
I’m twisted up
And only you can fix it up
Everybody wanna know about our history
And how you got me in your spell
And you brought me to my knees
How can I ask explain
There’s nothing left to understand
'Cause baby that’s the way it goes
Between a woman and man
Ya pick up the pieces when I fall apart
You know how to please it when you break my heart
Try to walk away but it’s just too hard
So I fall back
Fall back baby
You pick up the pieces when I fall apart
Boy how you tease me when you break my heart
Knew how to play me from the very start
So I fall back
Fall back baby
And I know inside of me
There’s longing to be free
So I don’t know why
I fall apart for you baby
Listen up boy
I got something to say
Maybe you got me lost
Maybe I’ll find my way
Got no excuses
I’m on the right track
I know it ain’t over
I ain’t looking back
Ya pick up the pieces when I fall apart
You know how to please it when you break my heart
Try to walk away but it’s just too hard
So I fall back
Fall back baby
You pick up the pieces when I fall apart
Boy how you tease me when you break my heart
Knew how to play me from the very start
So I fall back
Fall back baby

развалиться (перевод)

Это охотится на меня
Это убивает меня
Я не могу объяснить, что ты сделал со мной
Под моей кожей
В каждом дыхании
То, что было таким сильным, ушло и ушло
Все хотят знать, что со мной происходит
Они хотят проникнуть в мою голову
Они думают, что это такая загадка
Как я могу объяснить, что мне нечего скрывать
Потому что я ношу всю свою боль и
Теперь вы смотрите глубоко внутрь
Я собираю осколки, когда я разваливаюсь
Ты знаешь, как доставить удовольствие, когда разбиваешь мне сердце
Попробуй уйти, но это слишком сложно
Так что я отступаю
Отступить, детка
Ты собираешь осколки, когда я разваливаюсь
Мальчик, как ты дразнишь меня, когда разбиваешь мне сердце
Знал, как играть со мной с самого начала
Так что я отступаю
Отступить, детка
Что ты дал
Вы не можете вернуться
Это так выгравировано
И это больше, чем это
Что мне делать
я запутался
И только ты можешь это исправить
Все хотят знать о нашей истории
И как ты вовлек меня в свое заклинание
И ты поставил меня на колени
Как я могу попросить объяснить
Больше нечего понимать
Потому что, детка, так оно и есть.
Между женщиной и мужчиной
Я собираю осколки, когда я разваливаюсь
Ты знаешь, как доставить удовольствие, когда разбиваешь мне сердце
Попробуй уйти, но это слишком сложно
Так что я отступаю
Отступить, детка
Ты собираешь осколки, когда я разваливаюсь
Мальчик, как ты дразнишь меня, когда разбиваешь мне сердце
Знал, как играть со мной с самого начала
Так что я отступаю
Отступить, детка
И я знаю внутри себя
Желание быть свободным
Так что я не знаю, почему
Я разваливаюсь для тебя, детка
Слушай, мальчик
Мне есть что сказать
Может быть, ты меня потерял
Может быть, я найду свой путь
Нет оправданий
я на правильном пути
Я знаю, что это еще не конец
я не оглядываюсь назад
Я собираю осколки, когда я разваливаюсь
Ты знаешь, как доставить удовольствие, когда разбиваешь мне сердце
Попробуй уйти, но это слишком сложно
Так что я отступаю
Отступить, детка
Ты собираешь осколки, когда я разваливаюсь
Мальчик, как ты дразнишь меня, когда разбиваешь мне сердце
Знал, как играть со мной с самого начала
Так что я отступаю
Отступить, детка