Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es war gut, исполнителя - Sarah Connor. Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Немецкий
Es War Gut(оригинал) | Было хорошо(перевод на русский) |
| Ich weiß, | Я знаю, |
| Jeder Moment geht mal zu Ende | Что любой момент однажды подходит к концу. |
| Und ich schau' zurück, | И я оглядываюсь назад, |
| Halt kurz an in diesem Augenblick | Задерживаюсь в этом мгновении. |
| So viel Liebe, viele Hände | Столько любви, столько рук – |
| Wart ihr wirklich da? | Неужели вы были рядом? |
| Mir wird jetzt erst klar, | Только теперь я понимаю, |
| Wie groß es war | Как здорово это было. |
| - | - |
| Wohin jetzt? | Куда теперь? |
| Ihr werdet mir fehl'n, | Мне будет не хватать вас, |
| Wenn ich die alten Lieder hör' | Когда я буду слушать старые песни. |
| - | - |
| Ja, denn es war richtig geil! | Да, ведь было очень круто! |
| Ja, es war gut, | Да, было хорошо, |
| Denn nichts ist für immer | Ведь ничто не вечно. |
| Ich zieh' nur mein' Hut, | Я просто снимаю шляпу, |
| Aber wer weiß schon, was alles noch kommt | Но кто знает, что будет дальше. |
| Schon mal danke für alles, alles, alles | Спасибо за всё, всё, всё – |
| Es war richtig gut! | Было очень хорошо! |
| - | - |
| Ich muss jetzt erstmal reisen, | Мне уже пора отправляться в путь, |
| Weiter schreiben | Дальше писать |
| Über was mich treibt | О том, что движет мной, |
| Und über alles, was mein Herz aufreißt | И обо всём, что разрывает сердце. |
| Nichts mehr bang'n, | Не о чем больше переживать, |
| Nichts mehr beweisen, | Нечего больше доказывать, |
| Denn ihr wart wirklich da | Ведь вы действительно были рядом, |
| Und mir wird jetzt erst klar, | И только теперь я понимаю, |
| Wie groß es war | Как здорово это было. |
| - | - |
| Wohin jetzt? | Куда теперь? |
| Ihr werdet mir fehl'n, | Мне будет не хватать вас, |
| Wenn ich die alten Lieder hör' | Когда я буду слушать старые песни. |
| - | - |
| Ja, denn es war richtig geil! | Да, ведь было очень круто! |
| Ja, es war gut, | Да, было хорошо, |
| Denn nichts ist für immer | Ведь ничто не вечно. |
| Ich zieh' nur mein' Hut, | Я просто снимаю шляпу, |
| Aber wer weiß schon, was alles noch kommt | Но кто знает, что будет дальше. |
| Schon mal danke für alles, alles, alles | Спасибо за всё, всё, всё – |
| Es war richtig gut! | Было очень хорошо! |
| - | - |
| Ihr habt mit mir gefeiert | Вы веселились со мной |
| Und ihr habt mit mir geweint | И плакали со мной. |
| So oft hab' ich gezweifelt, | Много раз я сомневалась, |
| Doch ihr habt mich geheilt | Но вы избавляли меня от сомнений. |
| - | - |
| Oh, denn es war richtig geil! | О, ведь было очень круто! |
| Ja, es war gut, | Да, было хорошо, |
| Denn nichts ist für immer | Ведь ничто не вечно. |
| Ich zieh' nur mein' Hut, | Я просто снимаю шляпу, |
| Aber wer weiß schon, was alles noch kommt | Но кто знает, что будет дальше. |
| Schon mal danke für alles, alles, alles | Спасибо за всё, всё, всё. |
| - | - |
| Oh, es war richtig gut! | О, было очень хорошо! |
| Oh, es war richtig gut! | О, было очень хорошо! |
Es war gut(оригинал) |
| Ich weiß, jeder Moment geht mal zu Ende |
| Und ich schau' zurück |
| Halt kurz an in diesem Augenblick |
| So viel Liebe, viele Hände |
| Wart ihr wirklich da? |
| Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war |
| Wohin jetzt? |
| Ihr werdet mir fehl’n, wenn ich die alten Lieder hör' |
| Ja, denn es war richtig geil, ja, es war gut |
| Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut |
| Aber wer weiß schon, was alles noch kommt |
| Schon mal danke für alles, alles, alles |
| Es war richtig gut! |
| Ich muss jetzt erstmal reisen, weiter schreiben |
| Über was mich treibt |
| Und über alles, was mein Herz aufreißt |
| nichts mehr beweisen |
| Denn ihr wart wirklich da |
| Und mir wird jetzt erst klar, wie groß es war |
| Wohin jetzt? |
| Ihr werdet mir fehl’n, wenn ich die alten Lieder hör' |
| Ja, denn es war richtig geil, ja, es war gut |
| Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut |
| Aber wer weiß schon, was alles noch kommt |
| Schon mal danke für alles, alles, alles |
| Es war richtig gut! |
| (Oh-oh-oh-oh) Ihr habt mit mir gefeiert |
| (Oh-oh-oh-oh) Und ihr habt mit mir geweint |
| (Oh-oh-oh-oh) So oft hab' ich gezweifelt |
| (Oh-oh-oh-oh) Doch ihr habt mich geheilt |
| Ohh, denn es war richtig geil, ja, es war gut |
| Denn nichts ist für immer, ich zieh' nur mein’n Hut |
| Aber wer weiß schon, was alles noch kommt |
| Schon mal danke für alles, alles, alles |
| Oh-ho, es war richtig gut |
| Oh, oh-he |
| Es war richtig gut, yeah |
Это было хорошо(перевод) |
| Я знаю, что каждый момент подходит к концу |
| И я оглядываюсь назад |
| Ненадолго остановитесь в этот момент |
| Столько любви, много рук |
| ты действительно там |
| Я только сейчас понимаю, насколько большим он был |
| Где сейчас |
| Я буду скучать по тебе, когда услышу старые песни |
| Да, потому что это было действительно круто, да, это было хорошо |
| Потому что ничто не вечно, я просто снимаю шляпу |
| Но кто знает, что будет |
| Спасибо за все, все, все |
| Это было действительно хорошо! |
| Я должен путешествовать сейчас, продолжайте писать |
| О том, что мной движет |
| И обо всем, что разбивает мне сердце |
| больше ничего не доказывать |
| Потому что ты действительно был там |
| И только сейчас я понимаю, насколько он был велик. |
| Где сейчас |
| Я буду скучать по тебе, когда услышу старые песни |
| Да, потому что это было действительно круто, да, это было хорошо |
| Потому что ничто не вечно, я просто снимаю шляпу |
| Но кто знает, что будет |
| Спасибо за все, все, все |
| Это было действительно хорошо! |
| (О-о-о-о) Ты веселился со мной. |
| (О-о-о-о) И ты плакал со мной |
| (О-о-о-о) Я столько раз сомневался |
| (О-о-о-о) Но ты исцелил меня |
| Ооо, потому что это было действительно круто, да, это было хорошо |
| Потому что ничто не вечно, я просто снимаю шляпу |
| Но кто знает, что будет |
| Спасибо за все, все, все |
| О-хо, это было действительно хорошо |
| о, о, эй |
| Это было действительно хорошо, да |