Перевод текста песни Back From Your Love - Sarah Connor

Back From Your Love (оригинал)

Tears are falling faster
Than I hold them back
It’s only morning, I’ve got the whole day
To try and change that
I remember «Forever» was you’re every other word
And now we’re not together
We can be apart forever and there’s nothing
I can change about that
Thought you were my savior
But you only tried to save yourself
Left me underwater now I’m left
To only help myself
Swimming through the feelings that
For you had lost their meaning
And there’s nothing I can do about that
And now you’re with whoever you can lie about forever
'Cause I already know about that
I’m back from your love not about
To rebound this girl’s gonna turnaround
No more of your love a little more
A wiser now I’m gonna rise above
The little girl who believed
Whose little heart was deceived
Tears I already shed dishonest words
Were misled forever’s that you always said
How can I reach closure
When you never had an open heart
It was never over
Tell me did it ever really start?
Love that is a token always ends up getting broken
And you must have always known about that
And now you’re with whoever and you know it’s not forever
And I already knew about that
I’m back from your love not about
To rebound this girl’s gonna turnaround
No more of your love a little more
A wiser now I’m gonna rise above
The little girl who believed
Whose little heart was deceived
Tears I already shed dishonest words
Were misled forever’s that you always said
You wouldn’t recognize a romance
If it kissed you on the lips
You wouldn’t recognize a love song
If you didn’t have the script
You wouldn’t recognize a romance
If it kissed you on the lips
You wouldn’t fall over love even
If you slipped
I’m back from your love not about
To rebound this girl’s gonna turnaround
No more of your love a little more
A wiser now I’m gonna rise above
The little girl who believed whose
Little heart was deceived
Tears I already shed dishonest words
Were misled forever’s that you always said

Назад От Твоей Любви (перевод)

Слезы текут быстрее
Чем я сдерживаю их
Это только утро, у меня есть целый день
Чтобы попытаться изменить это
Я помню, что «Навсегда» было ты каждое второе слово
И теперь мы не вместе
Мы можем расстаться навсегда, и ничего
Я могу изменить это
Думал, ты мой спаситель
Но ты только пытался спасти себя
Оставил меня под водой, теперь я остался
Только помочь себе
Плавание через чувства, которые
Потому что вы потеряли свое значение
И я ничего не могу с этим поделать
И теперь ты с тем, о ком можешь вечно лгать
Потому что я уже знаю об этом
Я вернулся от твоей любви не о
Чтобы отскочить, эта девушка собирается развернуться
Нет больше твоей любви немного больше
Мудрее теперь я поднимусь выше
Маленькая девочка, которая верила
Чье маленькое сердце было обмануто
Слезы я уже пролил нечестными словами
Были введены в заблуждение навсегда, что вы всегда говорили
Как я могу достичь закрытия
Когда у тебя никогда не было открытого сердца
Это никогда не было закончено
Скажи мне, это когда-нибудь действительно начиналось?
Любовь, которая является символом, всегда заканчивается разрывом
И вы, должно быть, всегда знали об этом
И теперь ты с кем угодно, и ты знаешь, что это не навсегда
И я уже знал об этом
Я вернулся от твоей любви не о
Чтобы отскочить, эта девушка собирается развернуться
Нет больше твоей любви немного больше
Мудрее теперь я поднимусь выше
Маленькая девочка, которая верила
Чье маленькое сердце было обмануто
Слезы я уже пролил нечестными словами
Были введены в заблуждение навсегда, что вы всегда говорили
Вы не узнаете роман
Если он поцеловал тебя в губы
Вы бы не узнали песню о любви
Если у вас нет сценария
Вы не узнаете роман
Если он поцеловал тебя в губы
Ты бы не упал от любви даже
Если вы поскользнулись
Я вернулся от твоей любви не о
Чтобы отскочить, эта девушка собирается развернуться
Нет больше твоей любви немного больше
Мудрее теперь я поднимусь выше
Маленькая девочка, которая верила, чьи
Маленькое сердце было обмануто
Слезы я уже пролил нечестными словами
Были введены в заблуждение навсегда, что вы всегда говорили