Перевод текста песни Anorak - Sarah Connor

Anorak (оригинал)

Heute habe ich die
Sonne zum ersten Mal gespürt,
der Scheiß der letzten
Wochen endlich hinter mir.
Fenster auf, die Luft ist klar.
Mein Kopf ist leer.
Meine Lungen brennen.
Atmen fällt noch schwer.
Fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s auch allein — allein.
Sag mir wann, habe ich den Regen zum letzten Mal gefühlt?
Mit ausgestreckten Armen die Wolken fast berührt.
jeder Schritt ein kleines Stück zu mir zurück.
Jetzt bin ich ne Löwin, die sich selbst beschützt.
Ich fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s auch allein — allein.
Ja ich schau nach vorn.
Ja, ich krieg das hin.
Ich versinke nicht in Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaffs auch allein — allein.
Denn ich bin stark und ich weiß, dass ich es schaffen kann.
Und wenn ich Angst hab, lass ich nachts die Lichter an.
Ich fang von vorne an.
Hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ich schaff’s jetzt allein — allein.
Denn ich schau nach vorn.
Denn ich krieg das hin.
Nein, ich versinke nicht in Deinem Anorak.
War mir eh zu groß.
Ja, und ich schaff’s jetzt allein — allein.
Ich fang von vorne an.
Ja, ich hör auf zu heuln.
Wisch die Tränen weg mit Deinem scheiß Anorak.
War mir eh zu groß.
Ja und ich schaffs jetzt allein — allein.
Ich krieg das hin.
Ja, ich krieg das hin.
Ich krieg das hin.

Анорак (перевод)

Сегодня у меня есть это
впервые почувствовал солнце
дерьмо последних
недели позади меня.
Окна открыты, воздух чистый.
Моя голова пуста.
Мои легкие горят.
До сих пор трудно дышать.
Начать сначала.
Хватит плакать
Вытри слезы своим анораком.
Во всяком случае, был слишком большим для меня.
Я могу сделать это один - один.
Скажи мне, когда я в последний раз чувствовал дождь?
С вытянутыми руками почти касаясь облаков.
каждый шаг немного назад ко мне.
Теперь я львица, защищающая себя.
Я начну сначала.
Хватит плакать
Вытри слезы своим анораком.
Во всяком случае, был слишком большим для меня.
Я могу сделать это один - один.
Да, я смотрю вперед.
Да, я могу это сделать.
Я не буду тонуть в твоем анораке.
Во всяком случае, был слишком большим для меня.
Я могу сделать это один - один.
Потому что я сильная и знаю, что могу это сделать.
А когда мне страшно, я оставляю свет включенным на ночь.
Я начну сначала.
Хватит плакать
Вытри слезы своим анораком.
Во всяком случае, был слишком большим для меня.
Теперь я могу сделать это один — один.
Потому что я смотрю вперед
Потому что я могу это сделать.
Нет, я не утону в твоем анораке.
Во всяком случае, был слишком большим для меня.
Да, и теперь я могу сделать это один — один.
Я начну сначала.
Да, я перестаю плакать.
Вытри слезы своим гребаным анораком.
Во всяком случае, был слишком большим для меня.
Да, и теперь я могу сделать это один — один.
Я могу сделать это.
Да, я могу это сделать.
Я могу сделать это.