Перевод текста песни Coo Coo Coo - Santigold

Coo Coo Coo (оригинал)

Listen to your heart
Now you hear me say
Come find my mind
If you trying to be with me
Can’t stay no time for talkin
I don’t hear you babe
Just walk away now
It’s a wonder when chatter starts to feel like stalkin'
I Don’t feel ya go ‘way
Can’t share my space for walking
Got someplace to be
I don’t care bout
Ya money, clout, head
You can keep your cat call
And get out my way
Who are you you you
Telling me to smile some way
Thinking you you you
Got a shot, it’s hopeless baby
Do you coo coo coo if you want me
You don’t want no love
Baby coo coo if you wanna
I don’t hear you boy
Holla with your heart babe
Holla with your heart
I don’t know sometimes
I be here downtown and I see your face
Thought I caught that smile today
Over here no harm
Just to look my way
So sincere how
Asked if I had time to talk and
Then you brought me cake
Laughing out loud
‘nother fool come by, interrupts
When he open
His mouth I say
Who are you you you
To tell me put a smile on my face
Thinking you you you
Got a shot, it’s hopeless baby
Do you coo coo coo if you want me
You don’t want no love
Baby coo coo if you wanna
I don’t hear you boy
Holla with your heart babe
Holla with your heart
I just want some real love
Just like on tv
Nobody ever walking by
Really looks at me
All them ogle all day long
Like they keeping score
But if you love me tell you what
I will love you more

Ку-Ку-Ку (перевод)

Слушай свое сердце
Теперь ты слышишь, как я говорю
Найди мой разум
Если ты пытаешься быть со мной
Не могу оставаться без времени для разговоров
Я не слышу тебя, детка
Просто уйти сейчас
Это чудо, когда болтовня начинает напоминать преследование.
Я не чувствую, что ты уходишь
Не могу поделиться своим пространством для прогулок
Есть где быть
мне все равно
Я деньги, влияние, голова
Вы можете сохранить свой кошачий звонок
И убирайся с моей дороги
кто ты ты ты
Говорит мне улыбнуться как-то
Думая, что ты ты ты
Получил шанс, это безнадежно, детка
Ты ку-ку-ку, если хочешь меня
Вы не хотите никакой любви
Baby coo coo, если хочешь
Я не слышу тебя, мальчик
Holla с вашим сердцем, детка
Холла с вашим сердцем
иногда не знаю
Я здесь, в центре города, и я вижу твое лицо
Думал, я поймал эту улыбку сегодня
Здесь нет вреда
Просто чтобы посмотреть мой путь
Так искренне, как
Спросил, есть ли у меня время поговорить и
Тогда ты принес мне торт
Лол
«Другой дурак пришел, прерывает
Когда он открывает
Его рот, я говорю
кто ты ты ты
Чтобы сказать мне, улыбнись моему лицу
Думая, что ты ты ты
Получил шанс, это безнадежно, детка
Ты ку-ку-ку, если хочешь меня
Вы не хотите никакой любви
Baby coo coo, если хочешь
Я не слышу тебя, мальчик
Holla с вашим сердцем, детка
Холла с вашим сердцем
Я просто хочу немного настоящей любви
Как по телевизору
Никто никогда не проходил мимо
Действительно смотрит на меня
Все они глазеют весь день
Как будто они ведут счет
Но если ты любишь меня, скажи, что
я буду любить тебя больше